Hébreu modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe modifier

שמע (voir la conjugaison) qal paal à gutturale finale

  1. Entendre.
    • אלוהים שומע את הכל — Dieu entend tout.
    • אני לא שומע את הסרטים ביוטיוב ואתרי וידאו — Je n’entends pas les films sur le site vidéo YouTube. (lu sur internet)

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

Hébreu ancien modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe modifier

שמע (voir la conjugaison)

  1. Entendre.

Traductions modifier

En fonction du contexte :

Nom commun modifier

שמע masculin *\ʃe.maʔ\

  1. Nouvelle.
  2. Annonce.
  3. Renommée (cf. Jos 6,27).
  4. Sonorité (cf. Ps 150,5).

Traductions modifier

Prononciation modifier

Massorète שְׁמַע שֵׁמַע שָׁמַע שֹׁמֵעַ
API \ʃə.maʔ\ \ʃe.maʔ\ \ʃɑ.maʔ\ \ʃo.me.ʔa\
SAMPA /S@.maʔ/ /Se.maʔ/ /SA.maʔ/ /So.me.ʔa/

Voir aussi modifier