傳記

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
傳	記

Composé de 传 (傳, zhuàn) (biographie) et de 记 (記, jì) (noter, enregistrer).

Nom commun

Simplifié	传记
Traditionnel	傳記

傳記 zhuànjì \ʈ͡ʂu̯a̠n˥˧ t͡ɕi˥˩\ (traditionnel)

1. Biographie.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂu̯a̠n˥˧ t͡ɕi˥˩\
  • Pinyin : zhuànjì
  • EFEO : tchouan-ki, tsi
  • Wade-Giles : chuan⁴ chi⁴
  • Yale : jwànjì
  • Zhuyin : ㄓㄨㄢˋ ㄐㄧˋ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
傳	記

Du chinois classique, prononciation on'yomi. Version kyūjitai, la version shinjitai est 伝記.

Nom commun

Kanji	傳記
Hiragana	でんき
Transcription	denki
Prononciation	デンキ \de̞ŋ˨˦.kʲi˦.◌˦\

傳記 denki \de̞ŋ˨˦.kʲi˦.◌˦\

1. (Désuet) Orthographe en kyūjitai de 伝記.