Caractère modifier

À ne pas confondre avec ou .

En composition

À gauche :

À droite : , , , , , , , , , , , , , ,

Répété en tête :

En bas : ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier

  • KangXi : 0124.050
  • Morobashi : 01349
  • Dae Jaweon : 0260.060
  • Hanyu Da Zidian : 10267.020
 
Tracé du sinogramme

Chinois modifier

Adjectif modifier

xiān \ɕi̯ɛn˥\

  1. Premier.
  2. Précédent.
  3. D'abord.

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Nom commun modifier

xiān \ɕi̯ɛn˥\

  1. Ancêtres.

Synonymes modifier

Prononciation modifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen modifier

Sinogramme modifier

Références modifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Kanji
Hiragana さき
Transcription saki
Prononciation \sa.ki\

\sa.ki\

  1. Associé à d’autres kanji, 先 peut prendre le sens de avant, précédent, passé, direction.

Prononciation modifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • \Prononciation ?\ : //
  • On’yomi : セン (sen)
  • Kun’yomi : さき (saki), さきんじる (sakinjiru), まず (mazu)

Dérivés modifier

  • 先ず mazu - d’abord
  • 宛先 atesaki - destination
  • 筆先 fudesaki - pointe de pinceau
  • 刃先 hasaki - pointe d’une lame
  • 矛先 hokosaki - pointe de lance, attaque
  • 穂先 hosaki - pointe d’un épi
  • 軒先 nokisaki - avant-toit
  • ペン先 pensaki - plume (de porte-plume)
  • 旅先 tabisaki - destination
  • 届け先 todokesaki - destination, destinataire
  • 先導 sendoo - conduite, direction
  • 先週 senshū - la semaine dernière, précédente
  • 先月 sengetsu - le mois dernier, précédent
  • 先決 senketsu - première urgence
  • 先輩 senpai - ancien, aîné
  • 先般 senpan - précédemment
  • 先生 sensei - professeur

Autres dérivés

Références modifier

  • Dictionnaire des kanji japonais [2]

Vietnamien modifier

Sinogramme modifier

(Hán Việt : tiên, tiến ; Nôm : tiên, tên, ten, teng)