堀

Caractère

Dérive de 屈 (déféquer), spécifié par 土 (terre, argile) : fosse, trou ; antre ; =窟 ; creuser ; s'élancer. 

堀 Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project

掘 (jué) De 堀 (fosse, trou) et 手 (action manuelle) qui remplace 土 : creuser la terre ; à fond, entièrement ; remuer la terre, bêcher; s'élever au-dessus de tout ; trou ; =窟.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 土+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+5800 - Big5 : D4B3 - Cangjie : 土尸山山 (GSUU) - Quatre coins : 4717₂

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0231.210
• Morobashi: 05205
• Dae Jaweon: 0468.130
• Hanyu Da Zidian: 10459.020

Chinois

Sinogramme

堀

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : bèng (beng4), kū (ku1)
  • Wade-Giles : peng⁴, k'u¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : gwat1

Coréen

Sinogramme

堀

• Hangeul : 굴
• Eumhun : 굴뚝 굴
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gul
  • Romanisation McCune-Reischauer : kul
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

堀

• On’yomi : くつ (kutsu)
• Kun’yomi : ほり (hori), ほる (horu), あな (ana)

Nom de famille

Kanji	堀
Hiragana	ほり
Transcription	Hori
Prononciation	\ho.ɾi\

堀 \ho.ɾi\

1. Nom de famille japonais. Le 160^e nom de famille en population, porté par environ 135 000 Japonais.