小型

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
小	型

Composé de 小 (xiǎo, « petit ») et de 型 (xíng, « modèle »)

Nom commun

小型 xiǎoxíng \ɕi̯ɑʊ̯˨˩ ɕiŋ˧˥\

1. Modèle de petite échelle, de petite taille.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 大型 (dàxíng, « de grande échelle »)
• 微型 (wēixíng, « d'échelle microscopie, miniature »)
• 中型 (zhōngxíng, « d'échelle moyenne »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕi̯ɑʊ̯˨˩ ɕiŋ˧˥\
  • Pinyin : xiǎoxíng
  • EFEO : hiao, siao-hing, sing
  • Wade-Giles : hsiao³ hsing²
  • Yale : syǎusyíng
  • Zhuyin : ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
小	型

Du chinois classique, dérivé de 型, kata, avec le préfixe 小, ko-

Nom commun

Kanji	小型
Hiragana	こがた
Transcription	kogata
Prononciation	\ko̞.ɡa.ta\

小型 kogata \ko.ɡa.ta\

1. Petite taille (comme une variété de produit).
   • 小型自動車。
     Kogata jidōsha.

     Une voiture petite taille.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 中型
• 大型

Références

• « 小型 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage