彙
Caractère modifier
Étymologie graphique
- Type : représentation graphique
- Le caractère dérive de l'ancienne forme 㣇 (groin de porc et soies pendantes) par ajout de l'estomac (à présent 田). La tête a le groin d'un porc (彑), deux grandes soies partent de la tête (à présent 冖), un estomac et des pattes ou soies arrières (l'ensemble étant déformé en 果).
- Signification de base
- Hérisson
- Voir aussi
- Forme alternative : 汇
- Primitives représentant un animal
- 馬 Cheval. 犬 Chien. 牛 Bœuf. 嘼 Bétail. 羊 Mouton. 兔 Lapin. 鼠 Rat. 鳥, 隹 Oiseau. 雚 Héron. 离 Yak. 鹿 Cerf. 能 Ours. 豕 Sanglier > Porc, cochon. 彙 Hérisson. 禺 Singe. 象 Éléphant. 虎 Tigre. 禼 Termite. 萬 Scorpion. 魚 Poisson. 豸 Animal rampant. 黽 Crapaud. 龜 Tortue. 虫 Reptile. 它 Serpent. 蜀 Chenille. 龍 Dragon. 廌 Licorne.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 彐+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 13
- Codage informatique : Unicode : U+5F59 - Big5 : B74A - Cangjie : 女一月田木 (VMBWD) - Quatre coins : 27904
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier
- KangXi: 0362.210
- Morobashi: 09936
- Dae Jaweon: 0681.020
- Hanyu Da Zidian: 20962.040
Chinois modifier
Sinogramme modifier
彙
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation modifier
Japonais modifier
Sinogramme modifier
彙
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation modifier
- On’yomi : い (i)
- Kun’yomi : はりねずみ (harinezumi), あつまる (atsumaru), たぐい (tagui)
Coréen modifier
Sinogramme modifier
彙
- Hangeul : 휘
- Eumhun : 무리 휘
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : hwi
- Romanisation McCune-Reischauer : hwi
- Yale : hwi
Références modifier
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]