Chinois modifier

Étymologie modifier

Sinogrammes
Composé de  (fāng) et de  ()

Nom commun modifier

方法 fāngfǎ \fɑŋ˥ fa̠˨˩\

  1. (Lexique inconnu !) Méthode, moyen.
  2. (Programmation) Méthode (programmation objet).

Prononciation modifier

Coréen modifier

Sinogrammes

Nom commun modifier

Hangeul 방법
Hanja 方法
Prononciation 방법
/paŋ.pʌp/
[paŋ.bʌp̚]
Transcription bangbeop
Avec
clitique
Thème 方法
[paŋ.bʌ.bɯn]
Nominatif
/ Attributif
方法
[paŋ.bʌ.bi]
Accusatif 方法
[paŋ.bʌ.bɯɭ]
Datif 方法
[paŋ.bʌ.be̞]
Instrumental 方法으로
[paŋ.bʌ.bɯ.ɾo]
Comitatif 方法
[paŋ.bʌp̚.ˀkʷa]
Seulement 方法
[paŋ.bʌm.man]

方法

  1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 방법 (« méthode »).

Dérivés modifier

Références modifier

Japonais modifier

Étymologie modifier

Du chinois classique.

Nom commun modifier

Kanji 方法
Hiragana ほうほう
Transcription hōhō
Prononciation ーホー
\ho̞ː˨˦.ho̞ː˦.◌˦\

方法 hōhō \ho̞ː˨˦.ho̞ː˦.◌˦\

  1. Méthode, moyen, manière, façon.
    • この苦境から抜け出す方法がない。
      Kono kukyō kara nukedasu hōhō ga nai.
      Il n’y a pas moyen de sortir de ce dilemme.
    • その問題はいくつかの方法で解くことができる。
      Sono mondai wa ikutsuka no hōhō de toku koto ga dekiru.
      Il est possible de résoudre ce problème de nombreuses façons.

Synonymes modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Dérivés modifier

Vietnamien modifier

Étymologie modifier

Sinogrammes
Du chinois archaïque.

Nom commun modifier

方法 (phương pháp)

  1. Méthode[1].

Références modifier

  1. www.thivien.net, Từ điển Hán Nôm, 2001–2018+ → consulter cet ouvrage.Consulter directement la page 方法