百合

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
百	合

 Composé de 百, bǎi (« cent ») et de 合, hé (« être égal à »).

Nom commun

百合 bǎihé \paɪ̯˨˩ xɤ˧˥\

1. (Horticulture) Lys (bulbus lilii).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \paɪ̯˨˩ xɤ˧˥\
  • Pinyin : bǎihé
  • EFEO : pai-ho, hö
  • Wade-Giles : pai³ ho²
  • Yale : bǎihé
  • Zhuyin : ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
百	合

Apparenté au verbe 揺れる, yureru (« osciller »).

Nom commun

Kanji	百合
Hiragana	ゆり
Katakana	ユリ
Transcription	yuri
Prononciation	\jɯ.ɾi\

百合 yuri \jɯ.ɾi\

1. (Botanique) Lys.
2. (Argot) (Sexualité)
   1. Lesbianisme.
   2. Littérature traitant du lesbianisme.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 薔薇

Voir aussi

• ユリ sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)  (lys)
• 百合 (ジャンル) sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)  (littérature saphique)

Références

• « 百合 », Dictionnaire-japonais.com
• « 百合 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage