Caractère modifier

  • Les trois caractères , et sont trois formes du même caractère d'origine, le filet.
  • Forme alternative :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier

  • KangXi: 0928.010
  • Morobashi: 27577
  • Dae Jaweon: 1365.010
  • Hanyu Da Zidian: 53414.060

Chinois modifier

Sinogramme modifier

Simplifié
Traditionnel

wǎng \u̯ɑŋ˨˩˦\ (traditionnel)

 

Nom commun modifier

Simplifié
Traditionnel

wǎng \u̯ɑŋ˨˩˦\ (traditionnel)

  1. Filet.
  2. Réseau.

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Coréen modifier

Sinogramme modifier

Références modifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais modifier

Sinogramme modifier

 

Prononciation modifier

  • On’yomi : もう (mō), ぼう (bō)
  • Kun’yomi : あみ (ami)

Vietnamien modifier

Sinogramme modifier

(vọng, võng)

Nom commun modifier

(vọng)

  1. Filet tressé[1].

Nom commun modifier

(võng)

  1. Tissu à claire-voie, filet, réseau[1].
  2. Hamac, litière[1].

Verbe modifier

(võng)

  1. Lier, tresser[1].
  2. Prendre, attraper, envelopper, impliquer[1].

Références modifier

  1. a b c d et e 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 445 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org