Caractère modifier

 
Tracé du caractère
 
Scène d’origine
   


   
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
  • Voir aussi .
  • Voir aussi Tour d'observation, perchoir.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

En composition

À gauche : , , , , , , , ,

À droite : , , , , , , , , , , , , , , 𤈜, , , , , , , , , , ,

En bas : , , , , , , , ,

Sous un 冖 :

Entouré :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier

  • KangXi: 1001.110
  • Morobashi: 30142
  • Dae Jaweon: 1457.170
  • Hanyu Da Zidian: 42814.010
 
Tracé du sinogramme

Chinois modifier

Sinogramme modifier

zhì \ʈ͡ʂʐ̩˥˩\ (6 traits, radical 133)

Adverbe modifier

zhì \ʈ͡ʂʐ̩˥˩\ (6 traits, radical 133)

  1. Jusqu'à.

Verbe modifier

zhì \ʈ͡ʂʐ̩˥˩\ (6 traits, radical 133)

  1. Atteindre.

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen modifier

Sinogramme modifier

Références modifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais modifier

Sinogramme modifier

 

Prononciation modifier

  • On’yomi : し (shi)
  • Kun’yomi : いたる (itaru), いたり (itari)

Vietnamien modifier

 

Sinogramme modifier

(chí)

Adjectif modifier

(chí)

  1. jusque, jusqu'à[1].

Adjectif modifier

(chí)

  1. Très, beaucoup[1].

Nom commun modifier

(chí)

  1. Sommet, cime[1].

Verbe modifier

(chí)

  1. Atteindre, parvenir[1].

Références modifier

  1. a b c et d Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 121 sur Chunom.org