趄

Caractère

• Composé de 且, mais dérive probablement de 殂 (être mourant), spécifié par 走 (pérégriner, qui remplace 歹) : se traîner, avancer à grand peine à cause d'une maladie ou d'une infirmité.

  

  趄 en sigillaire.

• Graphic etymology - Chinese text project
  • 徂 De 趄 (avancer difficilement) et 彳 (se déplacer) qui remplace 走 : aller, avancer ; décéder (=殂).
  • 雎 De 趄 (avancer difficilement) et 隹 (oiseau à queue courte) qui remplace 走 : oiseau aquatique qui ressemble au canard (=鴡).
    • 鴡 De 雎 (avancer difficilement) et 鳥 (oiseau à queue longue) qui remplace 隹 : petit canard, mouette (=雎).

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 走+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+8D84 - Big5 : DBED - Cangjie : 土人月一 (GOBM) - Quatre coins : 4780₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1216.130
• Morobashi: 37095
• Dae Jaweon: 1685.200
• Hanyu Da Zidian: 53482.020

Chinois

Sinogramme

趄

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : jū (ju1)
  • Wade-Giles : chü¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : jeui1

Japonais

Sinogramme

趄

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : しょ (sho)
• Kun’yomi :