Caractère modifier

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier

  • KangXi: 1341.090
  • Morobashi: 41470
  • Dae Jaweon: 1845.130
  • Hanyu Da Zidian: 74316.100

Chinois modifier

Nom commun modifier

Simplifié
Traditionnel

guān \ku̯a̠n˥\ (traditionnel)

  1. Passage, col.
  2. Douane.

Synonymes modifier

Verbe modifier

Simplifié
Traditionnel

guān \ku̯a̠n˥\ (traditionnel)

  1. Fermer.
  2. Concerner.
    • 窗户. - Chuānghù guān le.
      La fenêtre est fermée.

Dérivés modifier

Antonymes modifier

Prononciation modifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen modifier

Sinogramme modifier

Références modifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais modifier

Sinogramme modifier

 

Prononciation modifier

  • On’yomi : かん (kan), けん (ken), わん (wan)
  • Kun’yomi : せき (seki)

Vietnamien modifier

Sinogramme modifier

(quan, quân)

Nom commun modifier

(quan)

  1. Porte, ouverture[1].
  2. Ressort, mécanique[1].

Verbe modifier

(quan)

  1. Faire entrer, enfiler, engager[1].
  2. Fermer, boucler[1].

Références modifier

  1. a b c et d 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 143 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org