階
Caractère modifier
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 阜+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
- Codage informatique : Unicode : U+968E - Big5 : B6A5 - Cangjie : 弓中心心日 (NLPPA) - Quatre coins : 71261
- Forme alternative : 阶
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier
- KangXi: 1357.090
- Morobashi: 41755
- Dae Jaweon: 1861.090
- Hanyu Da Zidian: 64143.040
Chinois modifier
Sinogramme modifier
階
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation modifier
Japonais modifier
Sinogramme modifier
階
- On’yomi : かい (kai)
- Kun’yomi : きざはし (kizahashi), はしご (hashigo), しな (shina)
Dérivés modifier
Nom commun modifier
| Kanji | 階 |
|---|---|
| Hiragana | かい |
| Transcription | kai |
| Prononciation | カイ \ka˦.i˨.◌˨\ |
階 kai \kai\
Classificateur modifier
| Kanji | 階 |
|---|---|
| Hiragana | かい |
| Transcription | kai |
| Prononciation | \ka.i\ |
| Orthographe | Prononciation |
|---|---|
| 一階 1階 |
いっかい \ik̚.ka.i\ |
| 二階 2階 |
にかい \nʲi.ka.i\ |
| 三階 3階 |
さんかい \saŋ.ka.i\ |
| 四階 4階 |
よんかい \jo̞ŋ.ka.i\ |
| 五階 5階 |
ごかい \ɡo̞.ka.i\ |
| 六階 6階 |
ろっかい \ɾo̞k̚.ka.i\ |
| 七階 7階 |
ななかい \na.na.ka.i\ |
| 八階 8階 |
はっかい \hak̚.ka.i\ |
| 九階 9階 |
きゅうかい \kʲɯː.ka.i\ |
| 十階 10階 |
じゅっかい \dʑɯk̚.ka.i\ |
階 kai \kai\
- Étage. Note d’usage : Au Japon, le premier étage s’appelle 2階 comme aux États-Unis.
一階と二階。
Ikkai to nikai.- Le rez-de-chaussée et le premier étage.
地下一階。
Chika ikkai.- Le premier sous-sol.
何階?
Nankai?- Quel étage ?
Coréen modifier
Sinogramme modifier
階
- Hangeul : 계
- Eumhun : 섬돌 계
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : gye
- Romanisation McCune-Reischauer : kye
- Yale : kyey
Références modifier
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]