駁
Caractère modifier
Étymologie graphique
- Type : symbolisation d’un concept
- Cheval (馬) dont la robe est régulièrement bicolore comme en réseau (爻), roux tacheté de blanc, pommelée, tachetée, rayée.
- Signification de base
- Pommelé.
- Dérivation sémantique
- Pommelé > Nom d'un arbre dont l'écorce grise est tachetée de blanc.
- Pommelé > (généralisation) Mêlé >
- Mêlé > (objets mélangés) Disparate, pêle-mêle, non assorti >
- Non assorti > (avis divergent) Désaccord, contredire, disputer >
- Contredire > (avis d'autorité indépendante) Réfuter, corriger, critiquer, censurer
- Non assorti > (avis divergent) Désaccord, contredire, disputer >
- Mêlé > (objets mélangés) Disparate, pêle-mêle, non assorti >
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 馬+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 14
- Codage informatique : Unicode : U+99C1 - Big5 : BBE9 - Cangjie : 尸火大大 (SFKK) - Quatre coins : 74340
- Forme alternative : 驳
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier
- KangXi: 1435.120
- Morobashi: 44619
- Dae Jaweon: 1959.230
- Hanyu Da Zidian: 74544.090
Chinois modifier
Sinogramme modifier
駁
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation modifier
Japonais modifier
Sinogramme modifier
駁
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation modifier
- On’yomi : ばく (baku), はく (haku)
- Kun’yomi : まだら (madara), まじる (majiru)
Coréen modifier
Sinogramme modifier
駁
- Hangeul : 박
- Eumhun : 얼룩말 박
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : bak
- Romanisation McCune-Reischauer : pak
- Yale : pak
Références modifier
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]