-ont-

Voir aussi : -ont, ont

Espéranto

Étymologie

Par analogie avec les autres participes actifs (-int- pour le passé, -ant- pour le présent) et la voyelle o de la terminaison -os du futur.

Suffixe

-ont- \ont\ mot-racine UV

1. Participe futur actif.
   1. Avec la terminaison adjectivale -a, il correspond à « qui va… » en français.
      • veni : venir → venonta : qui va venir
      • Mi telefonos al vi la venontan semajnon.

        Je te téléphonerai la semaine prochaine (« qui va venir »).

   2. Avec la terminaison adverbiale -e, il correspond à « avant de… », « en étant sur le point de… ».
      • manĝi : manger → manĝonte : en étant sur le point de manger
      • Manĝonte la pomon, li ekvidis vermon.

        Sur le point de manger la pomme, il aperçut un ver.

   3. Avec la terminaison des noms -o, il correspond à « celui qui va… ».
      • fali : tomber → falonto : celui qui va tomber

Vocabulaire apparenté par le sens

• -ot-, participe futur passif

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• ont sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• -ont- sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "ont" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
• L’annexe Suffixes non finaux en espéranto

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « -ont- [Prononciation ?] » (bon niveau)