Abgeordneter

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison forte
Cas	Singulier		Pluriel
	Masculin	Féminin
Nominatif	Abgeordneter	Abgeordnete	Abgeordnete
Accusatif	Abgeordneten	Abgeordnete	Abgeordnete
Génitif	Abgeordneten	Abgeordneter	Abgeordneter
Datif	Abgeordnetem	Abgeordneter	Abgeordneten
Déclinaison faible
Cas	Singulier		Pluriel
	Masculin	Féminin
Nominatif	der Abgeordnete	die Abgeordnete	die Abgeordneten
Accusatif	den Abgeordneten	die Abgeordnete	die Abgeordneten
Génitif	des Abgeordneten	der Abgeordneten	der Abgeordneten
Datif	dem Abgeordneten	der Abgeordneten	den Abgeordneten
Déclinaison mixte
Cas	Singulier		Pluriel
	Masculin	Féminin
Nominatif	ein Abgeordneter	eine Abgeordnete	keine Abgeordneten
Accusatif	einen Abgeordneten	eine Abgeordnete	keine Abgeordneten
Génitif	eines Abgeordneten	einer Abgeordneten	keiner Abgeordneten
Datif	einem Abgeordneten	einer Abgeordneten	keinen Abgeordneten

Abgeordneter \ˈapɡəˌʔɔʁdnətɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Abgeordnete)

1. (Politique) Député, représentant au Parlement.
   • Eine neue Nutzen-Kosten-Analyse wurde in Auftrag gegeben. Doch bei der Frage nach den Ergebnissen hatte (Herr) Josel erst kürzlich im Verkehrsausschuss des Landtags die Abgeordneten auf Ende September, Anfang Oktober vertröstet. — (« Was sagt die Bahn zu den Problemen bei der zweiten Stammstrecke? », dans Süddeutsche Zeitung, 27 juillet 2022 [texte intégral])

     Une nouvelle analyse avantages-coûts a été commandée. Mais lorsqu’il s’agissait d’en connaître les résultats, (M.) Josel avait récemment encore renvoyé les députés à fin septembre, début octobre, lors de la commission des transports du parlement régional.

Apparentés étymologiques

• Abgeordnete

Dérivés

• Bundestagsabgeordneter
• EU-Abgeordneter
• Europaabgeordneter
• Reichstagsabgeordneter

Prononciation

• Berlin : écouter « Abgeordneter [ˈapɡəˌʔɔʁdnətɐ] »