Aide:Catégories
Catégories
Cette page explique comment modifier ou créer des catégories dans le Wiktionnaire. Pour les conventions sur les catégories, voir la page Wiktionnaire:Catégories.
Introduction modifier
Les catégories sont les listes de pages, qui peuvent être notamment des index grammaticaux ou thématiques des entrées du Wiktionnaire. Les catégories sont elles-mêmes dans des catégories, et d’autres contenu peuvent également être dans des catégories : annexes, thésaurus, pages de discussion, modèles, etc. Ces listes ne sont pas automatiques, elles nécessitent la mise en place de marqueurs (mots-clés) sur les pages pour qu’elles soient intégrées dans les listes. Cela peut être fait par une indication de la catégorie en bas d’une page ou par l’utilisation d’un modèle.
Le nom d’une page de catégorie commence toujours par Catégorie: suivi du nom de la catégorie.
Exemple : Catégorie:Jeux en français
Pour chercher une catégorie, il suffit de commencer une recherche par le mot Catégorie:. Il est possible aussi d’aller voir une page susceptible d’être dans la catégorie que l’on cherche, puis de chercher au bas de la page les catégories qui le contiennent (dans le cadre gris qui prend toute la largeur de la page en bas d’une page), afin d’accéder à une catégorie.
Créer une catégorie ou une sous-catégorie modifier
Le moyen le plus simple de créer une catégorie est d’y ajouter une première page. Le lien de la catégorie peut rester rouge, cela n’affecte pas son emploi. D’ailleurs en cliquant sur un lien rouge d’une catégorie non encore créée, il est quand même possible de visualiser les pages qui y sont déjà insérées.
Une fois qu’une dizaine de pages environ appartient à la catégorie, on peut alors la créer (en cliquant sur un lien rouge qui y mène). Cela afin d’éviter de présenter au lectorat des catégories vides, et donc sans intérêt réel. De même, lorsqu’une catégorie contient trop d’entrées (disons plus de 500), il peut alors être judicieux de créer des sous-catégories.
On y place alors les catégories mères (seulement celles qui l’englobent directement), et on indique en en-tête, si cela a un sens, le type de mots, le thème qu’elle concerne ou les catégories qui y sont apparentées.
Exemple d’en-tête : → voir Catégorie:mandarin
Toutes les pages pré-classées dans la catégorie apparaîtront alors dans la section Pages dans la catégorie « mandarin » (par exemple).
Ce n’est généralement qu’après quelques heures que le lien correspondant dans les articles devient bleu.
Pour que la section Sous-catégories apparaisse dans la page de la catégorie, il n’y a pas besoin de toucher à la catégorie directement. Il faut inclure toutes les sous-catégories directement issues de la catégorie en question dans cette catégorie pour que cette section apparaisse automatiquement. Les sous-catégories se catégorisent exactement comme les pages de contenu.
Par exemple, je veux que la Catégorie:Grammaire en mandarin soit dans la section « Sous-catégories » de la Catégorie:mandarin. J’ajoute tout simplement la syntaxe [[Catégorie:mandarin]] dans la page (de préférence à la fin, par défaut) de la Catégorie:Grammaire en mandarin. Et elle apparaît quelque temps après dans la section « Sous-catégories » de la Catégorie:mandarin.
Ajouter une page à une catégorie modifier
Lors de l’ajout d’une catégorie à une page, il faut prendre la catégorie la plus immédiate. Ainsi préférera-t-on indiquer que le requin pèlerin appartient à la liste thématique Catégorie:Requins en français plutôt qu’à la liste thématique Catégorie:Animaux en français. Il sera possible de toute façon, par le jeu des catégories, de retrouver la Catégorie:Animaux en français lorsqu’on visionne la Catégorie:Requins en français, l’une étant imbriquée dans l’autre.
Il suffit pour cela de rajouter dans l’article requin pèlerin (au bas de la page de préférence), la syntaxe : [[Catégorie:Requins en français]].
Un encadré bleu apparaîtra au bas de l’article, tel que : Catégorie : | Requins en français ; en cliquant sur le lien Requins en français vous arriverez sur la page de la catégorie contenant la liste des pages qui en font parties, ainsi que la liste des sous-catégories éventuelles.
Lorsqu’un article est rattaché à plusieurs catégories, il est recommandé de les trier par ordre alphabétique.
Types principaux de catégories pour le contenu modifier
Informations grammaticales modifier
Les informations grammaticales définissent la nature des mots et expressions. Elles peuvent différer selon les langues et sont de plusieurs niveaux. Elles sont rangées par langues et leurs noms sont toujours au pluriel. On aura donc par exemple :
- Catégorie:Noms communs en français rangé dans Catégorie:Noms communs et dans Catégorie:Grammaire en français
- Catégorie:Noms communs est le nœud multilingue, qui est rangé dans Catégorie:Grammaire
Informations géographiques modifier
Certains usages sont restreint à des aires géographiques, non pas parce que l’objet n’est présent que dans ce lieu mais parce que le terme qui le désigne est seulement en usage dans une aire restreinte. Les définitions débuteront alors par un modèle correspondant à ces aires, avec un code de langue. L’arborescence des catégories est sous la forme langue de l’aire et les noms d’aires sont les catégories multilingues. On aura par exemple :
- Catégorie:français du Mali rangé dans Catégorie:français et dans Catégorie:Mali
Informations sur l’usage modifier
Les catégories correspondants aux modèles Catégorie:Modèles de contexte sont organisées de manière assez disparates pour l’instant.
Listes thématiques modifier
Les listes thématiques sont des listes de termes qui sont des sous-classes d’un objet, des hyponymes. On trouvera par exemple des listes thématiques pour les noms des vents, noms des langues, noms des monnaies, noms des fleuves, etc. Elles sont rangées par langues et leurs noms sont toujours au pluriel. On aura donc par exemple :
- Catégorie:Vents en français rangé dans Catégorie:Vents et dans Catégorie:Thématiques en français
- Catégorie:Vents est le nœud multilingue, qui est rangé dans Catégorie:Thématiques
Lexiques modifier
Les lexiques regroupent des vocabulaires de spécialité, des domaines sémantiques. Leur organisation multilingue est plus complexe et gérée un peu différemment. Elle se base sur la liste Module:lexique/data qui explique le but de chaque lexique et établit la hiérarchie entre les catégories. Ce module sert de base au modèle {{lexique}} utilisé sur les définitions concernées et aux modèles {{catégorisation lexique}} et {{catégorisation lexique interlangue}} qui sont utilisés dans les pages des catégories pour afficher les explications et organiser l’arborescence des catégories.
Critères de tri modifier
Les composants d’une catégorie sont triés selon l’ordre alphabétique (exemple). Cela dit, les lettres accentuées ne sont par exemple pas considérées comme les mêmes lettres sans accent. Il est parfois nécessaire d’indiquer des critères de tri à la main pour que la page soit listée là où elle doit l’être.
Comment faire ? Au lieu d’écrire [[Catégorie:<nom de la catégorie>]], on écrit [[Catégorie:<nom de la catégorie>|<nom de la page pour le tri>]].
Exemple : Je veux que la catégorie Catégorie:Éponymes en français soit classée comme une sous-catégorie de Catégorie:Thématiques en français ; à la lettre E et non à la lettre É (car le É est classé après toutes les lettres de l’alphabet). J’écris donc : [[Catégorie:Thématiques en français|Eponymes]], et la catégorie Éponymes en français sera classée au bon endroit dans la catégorie Thématiques en français.
Pour savoir comment renseigner la clé de tri dans des cas spéciaux (œ, apostrophe, etc.), voir ici.
Un autre cas où il convient de rajouter un critère de tri est le cas où la catégorie mère contient à la fois des sous-catégories thématiques et à la fois des sous-catégories linguistiques. Et puisqu’un exemple vaut toujours mieux qu’un long discours, en voici un. Notez l’espace de la clé de tri dans la syntaxe
[[Catégorie:Eucaryotes| animaux]], qui permet de séparer les sous-catégories thématiques de celle linguistique dans la catégorie parente (Catégorie:Eucaryotes).
N.B. : Il est inutile d’indiquer les critères de tri comme indiqué ci-dessus dans une page de l’espace principal car cela se fait avec le modèle {{clé de tri}}.
Redirections modifier
Pour rediriger une catégorie vers une autre, il convient d’utiliser le modèle {{catégorie redirigée}} de la manière suivante :
{{Catégorie redirigée|<nom de la catégorie visée (sans le préfixe "Catégorie:")>}}
Cela catégorise automatiquement la catégorie en question dans Catégorie:Catégories redirigées.
Liens interlangues modifier
Comme les pages, les catégories peuvent être reliées à leur équivalent dans une autre langue. Il suffit de mettre un lien interlangue à l’intérieur du texte de la catégorie (par défaut tout à la fin, après même les catégories). Ces liens sont normalement gérés par Wikidata et n’ont pas à être ajoutés à la main.
Créer un lien vers une catégorie modifier
Si, dans une page, vous voulez ajouter un lien vers une catégorie sans que cet article soit catégorisé sous cette catégorie, vous pouvez employer la forme suivante [[:Catégorie:Religions]] avec le deux-points avant catégorie.
Vous pouvez également utiliser le modèle {{catégorie}} qui ajoute le pictogramme des catégories après le lien.
Organisation modifier
Il est recommandé que chaque catégorie fasse au moins partie d’une sur-catégorie (catégorie plus générale) sauf évidemment pour les catégories dites « racines » (les plus générales).
Il est impératif d’éviter les « cycles », c’est-à-dire éviter qu’une catégorie A soit une sous-catégorie d’une catégorie B en même temps que B est sous-catégorie de A, puisque une catégorie ne peut être à la fois plus générale et plus spécifique qu’une autre. (La règle inclut les cycles plus longs comme A -> B -> C -> A.)
Il est recommandé de toujours fournir un texte explicatif à la catégorie dans l’en-tête de sa page. Si des modèles catégorisent automatiquement un article dans une catégorie, il est intéressant de l’indiquer dans l’en-tête de la catégorie également.
- À partir d’une catégorie quelconque, pour se déplacer dans l’arborescence des catégories, il faut procéder ainsi :
- - pour accéder à une catégorie inférieure (une catégorie fille), cliquer sur le lien d’une des sous-catégories présentes dans la zone « sous-catégories » ;
- - pour accéder à une catégorie supérieure (une catégorie mère), cliquer sur le lien d’une des catégories présentes dans le pied de page.
Voir aussi modifier
- Wiktionnaire:Catégories, qui va plus loin sur la hiérarchisation des catégories.
- Catégorie:Principale, pour consulter l’arborescence des catégories.
- Pages sans catégories, qui recense périodiquement les pages dépourvues de catégorisation.
- Spécial:Catégories : liste complète des catégories.