Bisounours
Français modifier
Étymologie modifier
- Mot-valise construit à partir des mots bisous et nounours.
- → voir Calinours (Québec).
Nom propre modifier
| Singulier et pluriel |
|---|
| Bisounours \bi.zu.nuʁs\ |
Bisounours \bi.zu.nuʁs\ masculin (Marque commerciale)
- (France) Ours en peluche, issu d’une ligne de jouets américaine commercialisée à partir des années 1980, notamment déclinée en dessins animés.
- A bien des égards, ce nouveau monde rappelle celui des Bisounours : un univers où tout le monde est gentil, et dont la candeur est la valeur cardinale. — (Emmanuel Hoog, Le pacte faustien, par Emmanuel Hoog, Le Monde. Mis en ligne le 11 septembre 2009)
- (Sens figuré) (Par extension) Personne trop optimiste.
- [Laurent Fabius] Quand je vois les peignées qu’ils sont en train de se mettre – et encore je ne vois que l’aspect public –, je me dis que nous, au Parti socialiste, – nous sommes des Bisounours. — (B. G. (avec AFP), Face aux "promesses" du président, M. Hollande invite la gauche à faire campagne sur l'emploi, Le Monde. Mis en ligne le 12 janvier 2004)
Notes modifier
- L’appellation québécoise Calinours évite les grivoiseries qui sont inévitables quand on considère le sens du mot bizoune (« pénis ») au Québec.
Synonymes modifier
- Calinours (Québec)
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Anglais : Care Bears (en)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Bisounours [Prononciation ?] »
- France : écouter « Bisounours [Prononciation ?] »
- Alsace (France) : écouter « Bisounours [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « Bisounours [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Bisounours sur l’encyclopédie Wikipédia
- Bisounours sur l’encyclopédie Vikidia
