Catégorie:Origines étymologiques des mots en français

Index · début · fin
a · b · c · d · e · f · g · h · i · j · k · l · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z

Cette catégorie liste les catégories relatives aux différentes origines étymologiques des mots (et locutions) en français.

Note modifier

L’étymologie n’étant pas une science exacte, il se pourrait que ce référencement retranscrive plusieurs hypothèses étymologiques. Merci de bien vérifier dans la section Étymologie des articles concernés.

Voir aussi modifier

→ voir Catégorie:Mots issus d’un mot en français
Conventions du Wiktionnaire sur l’étymologie.

Sous-catégories

Cette catégorie comprend 547 sous-catégories, dont les 200 ci-dessous.

(page précédente) (page suivante)

Abréviations en français‎ – 1260 P • 9 C
Analogies en français‎ – 1986 P
Anglicismes en français‎ – 2775 P • 1 C
Calques en français‎ – 2 P • 33 C
Compositions en français‎ – 48808 P
Dénominaux en français‎ – 1071 P
Dérivations en français‎ – 49035 P • 2 C
Déverbaux en français‎ – 400 P • 1 C
Diminutifs en français‎ – 31 P • 2 C
Emprunts en français‎ – 2 C
Énallages en français‎ – 8 P • 1 C
Éponymes en français‎ – 319 P
Francisation en français‎ – 30 P
Mécoupures en français‎ – 13 P • 2 C
Métaphores en français‎ – 13451 P • 3 C
Métonymies en français‎ – 1545 P • 4 C
Mots-valises en français‎ – 904 P • 2 C
Origines étymologiques des noms propres en français‎ – 143 C
Étymologies en français incluant une reconstruction‎ – 1647 P
Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe‎ – 594 P
Troponymes en français‎ – 3 P
Univerbations en français‎ – 32 P
Usages critiqués en français‎ – 32 P

*

Mots en français issus d’une onomatopée‎ – 197 P

A

Mots en français issus d’un mot en abaza‎ – 2 P
Mots en français issus d’un mot en abénaquis de l’Est‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en abénaquis de l’Ouest‎ – 6 P
Mots en français issus d’un mot en abkhaze‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en abouré‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en afrikaans‎ – 48 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en aghoul‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en agni‎ – 4 P
Mots en français issus d’un mot en aïnou (Chine)‎ – 3 P
Mots en français issus d’un mot en aïnou (Japon)‎ – 8 P
Mots en français issus d’un mot en ajië‎ – 2 P
Mots en français issus d’un mot en akan‎ – 6 P
Mots en français issus d’un mot en akkadien‎ – 12 P
Mots en français issus d’un mot en albanais‎ – 31 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en albanais tosk‎ – 1 C
Mots en français issus d’un mot en alémanique‎ – 19 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en alémanique alsacien‎ – 13 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en aléoute‎ – 1 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en proto-algonquien‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en langues algonquiennes‎ – 11 P
Mots en français issus d’un mot en algonquin‎ – 9 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en allemand‎ – 1062 P • 4 C
Mots en français issus d’un mot en bas allemand‎ – 10 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en moyen bas allemand‎ – 3 P
Mots en français issus d’un mot en moyen haut-allemand‎ – 16 P
Mots en français issus d’un mot en vieux haut allemand‎ – 62 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en amazighe standard marocain‎ – 2 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en amharique‎ – 10 P
Mots en français issus d’un mot en ancien normand‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en angevin‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en anglais‎ – 7217 P • 4 C
Mots en français issus d’un mot en moyen anglais‎ – 19 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en vieil anglais‎ – 41 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en anglo-normand‎ – 6 P
Antonomases en français‎ – 201 P • 10 C
Mots en français issus d’un mot en apalachee‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en aquitain‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en arabe‎ – 1684 P • 4 C
Mots en français issus d’un mot en arabe algérien‎ – 11 P
Mots en français issus d’un mot en arabe andalou‎ – 5 P
Mots en français issus d’un mot en arabe égyptien‎ – 4 P
Mots en français issus d’un mot en arabe levantin‎ – 4 P
Mots en français issus d’un mot en arabe marocain‎ – 26 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en arabe sicilien‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en arabe tunisien‎ – 8 P
Mots en français issus d’un mot en aragonais‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en araméen‎ – 8 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en arawak‎ – 8 P
Mots en français issus d’un mot d’argot polytechnicien‎ – 7 P
Mots en français issus d’un mot en arménien‎ – 12 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en assiniboine‎ – 1 C
Mots en français issus d’un mot en asturien‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en atikamekw‎ – 9 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en attié‎ – 2 P
Mots en français issus d’un mot en langues austronésiennes‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en avestique‎ – 5 P
Mots en français issus d’un mot en aymara‎ – 4 P
Mots en français issus d’un mot en azéri‎ – 8 P • 1 C

B

Mots en français issus d’un mot en bachkir‎ – vide
Mots en français issus d’un mot en balinais‎ – 1 C
Mots en français issus d’un mot en bambara‎ – 29 P
Mots en français issus d’un mot en langues bamilékées‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en langues bantoues‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en baoulé‎ – 9 P
Mots en français issus d’un mot en bariba‎ – 2 P
Mots en français issus d’un mot en bas latin‎ – 375 P
Mots en français issus d’un mot en basque‎ – 248 P • 2 C
Mots en français issus d’un mot en béarnais‎ – vide
Mots en français issus d’un mot en beli (Soudan du Sud)‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en bengali‎ – 16 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en bété (Côte d’Ivoire)‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en bichlamar‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en biélorusse‎ – 17 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en bikol‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en birman‎ – 8 P
Mots en français issus d’un mot en bosniaque‎ – 16 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en bourguignon‎ – 8 P
Mots en français issus d’un mot en brabançon‎ – 4 P
Mots en français issus d’un mot en breton‎ – 142 P • 2 C
Mots en français issus d’un mot en proto-brittonique‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en bulgare‎ – 14 P • 2 C

C

Mots en français issus d’un mot en calabrais centro-méridional‎ – 2 P
Mots en français issus d’un mot en caló‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en cantonais‎ – 12 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en catalan‎ – 349 P • 3 C
Mots en français issus d’un mot en langues celtiques‎ – 8 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en chamorro‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en champenois‎ – 8 P
Mots en français issus d’un mot en chaoui‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en cherokee‎ – 3 P
Mots en français issus d’un mot en chilcotin‎ – 3 P
Mots en français issus d’un mot en chinois‎ – 215 P • 2 C
Mots en français issus d’un mot en chinois archaïque‎ – 3 P
Mots en français issus d’un mot en chinois classique‎ – 33 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en chinois médiéval‎ – 2 P
Mots en français issus d’un mot en chipewyan‎ – 2 P
Mots en français issus d’un mot en chippewa‎ – 4 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en chleuh‎ – 5 P
Mots en français issus d’un mot en choctaw‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en chontal du Tabasco‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en cingalais‎ – 8 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en colville-okanagan‎ – 3 P
Mots en français issus d’un mot en comox‎ – 5 P
Mots en français issus d’un mot en conventions internationales‎ – 6 P
Mots en français issus d’un mot en copte‎ – 3 P
Mots en français issus d’un mot en coréen‎ – 62 P • 2 C
Mots en français issus d’un mot en ancien coréen‎ – 1 C
Mots en français issus d’un mot en cornique‎ – 5 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en corse‎ – 27 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en couronien‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en creek‎ – 4 P
Mots en français issus d’un mot en créole guadeloupéen‎ – 7 P
Mots en français issus d’un mot en créole guyanais‎ – 3 P
Mots en français issus d’un mot en créole haïtien‎ – 21 P
Mots en français issus d’un mot en créole martiniquais‎ – 2 P
Mots en français issus d’un mot en créole mauricien‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en créole réunionnais‎ – 18 P
Mots en français issus d’un mot en créole seychellois‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en cri‎ – 8 P • 2 C
Mots en français issus d’un mot en cri de l’Est, dialecte du Nord‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en croate‎ – 33 P • 1 C

D

Mots en français issus d’un mot en dahalik‎ – 2 P
Mots en français issus d’un mot en dakota‎ – 6 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en dan‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en danois‎ – 42 P • 3 C
Mots en français issus d’un mot en dari‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en démé‎ – 2 P
Mots en français issus d’un mot en dharug‎ – 5 P
Mots en français issus d’un mot en dioula‎ – 4 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en divehi‎ – 3 P
Mots en français issus d’un mot en douala‎ – 5 P
Mots en français issus d’un mot en dzing‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en dzongkha‎ – 4 P

E

Mots en français issus d’un mot en égyptien ancien‎ – 22 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en erza‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en esclave du Nord‎ – 2 P
Mots en français issus d’un mot en esclave du Sud‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en espagnol‎ – 1391 P • 5 C
Mots en français issus d’un mot en vieil espagnol‎ – 3 P
Mots en français issus d’un mot en espéranto‎ – 3 P
Mots en français issus d’un mot en estonien‎ – 1 C
Mots en français issus d’un mot en étrusque‎ – 2 P
Mots en français issus d’un mot en europanto‎ – vide
Mots en français issus d’un mot en éwé‎ – 4 P
Mots en français issus d’un mot en éwondo‎ – 2 P

F

Mots en français issus d’un mot en fang‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en féroïen‎ – 3 P
Mots en français issus d’un mot en filipino‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en finnois‎ – 16 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en flamand occidental‎ – 10 P
Mots en français issus d’un mot en flanc-de-chien‎ – 7 P
Mots en français issus d’un mot en fon‎ – 8 P
Mots en français issus d’un mot en fore‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en français‎ – 1 C
Mots en français issus d’un mot en ancien français‎ – 3260 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en moyen français‎ – 700 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en franc-comtois‎ – 7 P
Mots en français issus d’un mot en francique‎ – vide
Mots en français issus d’un mot en francique mosellan‎ – 4 P
Mots en français issus d’un mot en francique rhénan‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en francique ripuaire‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en francoprovençal‎ – 74 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en frison‎ – 5 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en frison occidental‎ – 2 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en futunien‎ – 1 P

G

Mots en français issus d’un mot en gaélique écossais‎ – 15 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en gaélique irlandais‎ – 32 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en galicien‎ – 16 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en gallo‎ – 12 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en gallo-roman‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en gallois‎ – 16 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en vieux gallois‎ – 3 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en garifuna‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en gaulois‎ – 366 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en géorgien‎ – 15 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en ancien géorgien‎ – 1 P

(page précédente) (page suivante)

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Catégorie:Origines_étymologiques_des_mots_en_français&oldid=24061790 »