Ertrag
Allemand modifier
Étymologie modifier
- De ertragen.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Ertrag | die Erträge |
| Accusatif | den Ertrag | die Erträge |
| Génitif | des Ertrags ou Ertrages |
der Erträge |
| Datif | dem Ertrag ou Ertrage |
den Erträgen |
Ertrag \ɛʁˈtraːk\ masculin (pluriel: die Erträge \ɛʁˈtrɛːɡə\)
- Produit, production, agricole notamment.
- Der Ertrag der Fotovoltaikanlage hängt von der Sonneneinstrahlung ab.
- La production des installations photovoltaïques dépend de l'ensoleillement.
- Der Ertrag war aufgrund der langen Dürreperiode spärlich.
- À cause de la longue sécheresse, la production était peu abondante.
- Der Ertrag der Fotovoltaikanlage hängt von der Sonneneinstrahlung ab.
- Rendement, recette.
- Der Ertrag war spärlich.
- Le rendement était faible.
In der Schweiz wurden in den letzten Jahrzehnten auf schrumpfenden Landwirtschaftsflächen stetig wachsende Erträge erzielt. Dazu beigetragen haben insbesondere der Einsatz von Produktionsmitteln (Dünger, Pflanzenschutzmittel usw.) und die Entwicklung ertragreicherer Sorten.
— (Schweizerischer Bundesrat, Umwelt Schweiz 2018, 2018)- Au cours des dernières décennies, les rendements n’ont cessé de croître en Suisse, alors que les surfaces agricoles ont diminué. Cette évolution a été rendue possible surtout grâce à l’utilisation de moyens de production (engrais, produits phytosanitaires, etc.) et au développement de variétés à plus haut rendement.
- Der Ertrag war spärlich.
Antonymes modifier
Dérivés modifier
- Ertrag abwerfen
- Ertrag mindern
- Ertrag steigern
- ertragreich
- Ertragsart
- Ertragskonto
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Ertrag [ɛɐ̯ˈtʁaːk] »