Esdras

Français modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) Du latin Esdras.

Nom propre modifier

Esdras \e.dʁa\

Dans la Bible, Juif, descendant d’Aaron.
(Religion) Nom du quinzième livre de l’Ancien Testament, composé de dix chapitres.

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Canon catholique

Traductions modifier

Afrikaans : Esra (af)
Allemand : Esra (de) masculin
Anglais : Esdras (en)
Arménien : Եզրաս (hy) (Ezras), Եզր (hy) (Ezr)
Asturien : Esdres (ast)
Basque : Esdras (eu)
Breton : Ezra (br) masculin
Cebuano : Esdras (*)
Corse : Esdra (co) masculin
Danois : Ezra (da) neutre
Espagnol : Esdras (es) masculin
Estonien : Esra raamat (et)
Féroïen : Ezra (fo) masculin
Finnois : Esra (fi)
Frison : Ezra (fy)
Gaélique écossais : Ezra (gd) masculin
Gaélique irlandais : Easdras (ga) masculin
Gallois : Esra (cy) masculin
Géorgien : ეზრა (ka) (Ezra)
Grec : Έσδρας (el) (Ésdras) masculin
Grec ancien : Ἔσδρας (*) (Ésdras) masculin
Hawaïen : ʻEzera (*)
Hongrois : Ezsdrás (hu)
Ido : Esdras (io)
Islandais : Esra (is) masculin
Italien : Esdra (it) masculin
Japonais : エズラ記 (ja) (Ezura ki)
Kalaallisut : Ezra (kl)
Latin : Esdrae (la) masculin
Lavukaleve : Ezra (*)
Letton : Ezra (lv) masculin
Limbourgeois : Ezra (li)
Lituanien : Ezros knyga (lt) féminin
Maltais : Il-Ktieb ta' Esdra (mt)
Mannois : Ezra (gv)
Maori : Etera (mi)
Mindong : 以士拉書 (*) (Ī-sê̤ṳ-lá-cṳ̆)
Mirandais : Sdras (*) masculin
Napolitain : Esdra (*)
Néerlandais : Esra (nl) masculin
Norvégien : Esra (no)
Polonais : Księga Ezdrasza (pl) féminin
Portugais : Esdras (pt) masculin
Roumain : Ezra (ro) masculin, Ezdra (ro) masculin
Scots : Ezra (*)
Slovaque : Ezdráš (sk) masculin
Slovène : Ezra (sl) masculin
Suédois : Esra (sv) neutre
Swahili : Uzeri (sw)
Tagalog : Ezra (tl)
Tchèque : Ezdráš (cs)
Waray (Philippines) : Esdras (*)
Zélandais : Ezra (*)

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

Esdras sur l’encyclopédie Wikipédia
Livre d'Esdras sur l’encyclopédie Wikipédia

Latin modifier

Étymologie modifier

Via le grec, de l’hébreu ancien עזרא, Ezra.

Nom propre modifier

Cas	Singulier
Nominatif	Esdras
Vocatif	Esdrē
Accusatif	Esdrēn
Génitif	Esdrae
Datif	Esdrae
Ablatif	Esdrē

Esdras \Prononciation ?\ masculin

Esdras.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés modifier

Esdrae (« Livre d'Esdras »)

Références modifier

« Esdras », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage