Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

Hydra

Voir aussi : Hýdra, hydra

Français modifier

Étymologie modifier

(Astronomie) (2006) Du latin Hydra → voir hydre.

Nom propre modifier

Hydra \i.dʁa\ féminin invariable

  1. Satellite naturel de la planète naine Pluton.
  2. (Géographie) Commune de la wilaya d’Alger, en Algérie.
  3. Nom d’un cuirassé grec du XIXe siècle.

Synonymes modifier

Astronomie

Hyperonymes modifier

Astronomie

Holonymes modifier

Astronomie

Traductions modifier

Satellite de Pluton

Nom propre 2 modifier

 
Localisation d’Hydra.

Hydra \i.dʁa\ féminin singulier invariable

  1. (Géographie) Île de Grèce.
    • Cette flotte portait un immense approvisionnement qu’Ibrahim allait prendre pour subvenir aux besoins d’une expédition qu’il préparait contre les Hydriotes.
      Or, c’était à Hydra qu’Henry d’Albaret avait résolu de rejoindre le corps des volontaires. Cette île, située à l’extrémité de l’Argolide, est l’une des plus riches de l’Archipel. De son sang, de son argent, après avoir tant fait pour la cause des Hellènes que défendaient ses intrépides marins, Tombasis, Miaoulis, Tsamados, si redoutés des capitans turcs, elle se voyait alors menacée des plus terribles représailles.— (Jules Verne, L’Archipel en feu, 1884, chapitre IV ; édition Hetzel de 1884, page 70, lire dans Wikisource s:L’Archipel en feu/IV pour le chapitre, s:Page:Verne - L’Archipel en feu, 1884.djvu/78 pour la page 70 et s:Page:Verne - L’Archipel en feu, 1884.djvu/79 pour la page 71.)

Gentilés et adjectifs correspondants modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

Précédé
de Charon 		Satellites naturels de Pluton Suivi
de Kerbéros

Afrikaans modifier

Nom propre modifier

Hydra \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton.

Allemand modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Hydra die Hydren
Accusatif die Hydra die Hydren
Génitif der Hydra der Hydren
Datif der Hydra den Hydren

Hydra \ˈhyːdʁa\ féminin

  1. (Astronomie) Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton.
  2. (Mythologie grecque) Hydre, serpent mythologique aux neufs têtes abattu par Hercule.
    • Die Hydra war eine vielköpfige Schlange, deren Trick darin bestand, für jeden abgetrennten Kopf zwei neue nachwachsen zu lassen – Herkules hatte seine liebe Mühe damit. — (Claudius Prösser, « Lärmjagd mit Köpfchen », dans taz, 31 mai 2023 [texte intégral])
      L'hydre était un serpent à plusieurs têtes dont l’astuce consistait à faire repousser deux nouvelles têtes pour chaque tête coupée - Hercule a eu beaucoup de mal à s’en sortir.
  3. (Astronomie) Constellation de l’hydre femelle.

Prononciation modifier

Anglais modifier

Nom propre modifier

 
A Greek vase depicting the Lernaean Hydra — Vase grec représentant l'Hydre de Lerne

Hydra \Prononciation ?\

  1. (Mythologie grecque) Hydre, serpent mythologique aux neufs têtes abattu par Hercule.
  2. (Astronomie) Constellation de l’Hydre femelle.
  3. (Astronomie) Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton.

Bas allemand modifier

Nom propre modifier

Hydra \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton.

Breton modifier

Nom propre modifier

Hydra \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton.

Catalan modifier

Nom propre modifier

Hydra \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton.

Danois modifier

Nom propre modifier

Hydra \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton.

Estonien modifier

Nom propre modifier

Hydra \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton.

Finnois modifier

Nom propre modifier

Hydra \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton.

Gallois modifier

Nom propre modifier

Hydra \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton.

Latin modifier

Étymologie modifier

Du grec ancien Ὕδρα, Hýdra (→ voir hydra).

Nom propre modifier

Cas Singulier
Nominatif Hydră
Vocatif Hydră
Accusatif Hydrăm
Génitif Hydrae
Datif Hydrae
Ablatif Hydrā

Hydra féminin

  1. Hydre.
  2. (Astronomie) Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton.
  3. (Astronomie) Constellation de l’Hydre femelle.

Apparentés étymologiques modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • Hydra sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)  

Références modifier

  • « Hydra », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Néerlandais modifier

Nom propre modifier

Hydra \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton.

Norvégien modifier

Nom propre modifier

Hydra \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton.

Norvégien (nynorsk) modifier

Nom propre modifier

Hydra \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton.

Polonais modifier

Nom propre modifier

Hydra \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton.

Prononciation modifier

Roumain modifier

Nom propre modifier

Hydra \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton.

Slovaque modifier

Nom propre modifier

Hydra \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton.

Suédois modifier

Nom propre modifier

Hydra \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton.

Tchèque modifier

Nom propre modifier

Hydra \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton.

Turc modifier

Nom propre modifier

Hydra \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton.

Vietnamien modifier

Nom propre modifier

Hydra \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Hydra&oldid=33367134 »