Hygie
Français modifier
Étymologie modifier
- (Mythologie) (Date à préciser) Du grec ancien Ὑγίεια, Hygíeia.
- (Astronomie) (1849) Découverte par Annibale de Gasparis et nommée par le directeur de l’observatoire de Naples (Ernesto Capocci di Belmonte), Igea Borbonica (« L’Hygie bourbonne »), en l’honneur de la famille régnante du Royaume des Deux-Siciles. En dedans de deux ans, le nom fut universellement raccourci à Hygiea.
Nom propre modifier
Hygie \i.ʒi\ féminin
- (Divinité) Déesse de la santé et de la propreté, fille d’Asclépios et d’Épione, et sœur de Panacée (déesse de la médecine curative).
C’est Hygie qui est à l’origine du mot « hygiène ».
- (Astronomie) (10) Hygie, internationalement (10) Hygiea, planète mineure.
Synonymes modifier
astrologie
astronomie
Traductions modifier
- Allemand : Hygeia (de)
- Anglais : Hygieia (en)
- Bulgare : Хигия (bg) Higija
- Chinois : 许癸厄亚 (zh) (許癸厄亞) Xǔguǐ’èyà
- Finnois : Hygieia (fi)
- Grec : Υγιεία (el) Iyiía, Υγεία (el) Iyía
- Japonais : ヒュギエイア (ja) Hyugieia
- Néerlandais : Hygieia (nl)
- Portugais : Hígia (pt)
- Slovaque : Hygieia (sk)
- Suédois : Hygieia (sv)
- Turc : Hygieia (tr)
Prononciation modifier
- \i.ʒi\
- France (Île-de-France) : écouter « Hygie [i.ʒi] »
- France (Vosges) : écouter « Hygie [Prononciation ?] »
