Io
Conventions internationales modifier
Symbole modifier
Io
Hyperonymes modifier
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin Io, issu du grec ancien Ἰώ, Iố.
- (1614) « Satellite de Jupiter ».
- (1865) « Planète mineure ».
Nom propre modifier
- (Mythologie) Fille d’Inachus, maîtresse de Zeus, qui la transforma en génisse.
- Pyrene divinisé fut censé être le père d’Io, d’abord prêtresse de Junon, puis changée en vache. Piquée par un Taon, Io se mit à fuir devant elle, jusqu’à ce qu’elle arriva sur les bords du Nil, où elle reprit sa première forme et épousa Osiris. — (Société Nationale d’Acclimatation de France, Revue des sciences naturelles appliquées, Tome 37, Versailles, Imprimerie Cerf et fils, 1890, page 394)
- Alors arrive une victime innocente de Zeus, lo , fille d’Inachus , poursuivie dans ses courses errantes par l’amour de Zeus et par la jalousie d’Héra. — (Académie des inscriptions et belles-lettres, Mémoires de l’Institut national de France, Tome 28, Imprimerie nationale, 1874, page 38)
- Satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes.
- Les satellites des planètes géantes peuvent se classer en différents groupes. Jupiter possède quatre gros satellites découverts par Galilée au début du XVIIe siècle : Io, Europe, Ganymède et Callisto, appelés satellites galiléens. — (Thérèse Encrenaz & al., Le Système solaire, page 32, EDP Sciences, 2003)
- (Astronomie) (85) Io, une planète mineure.
Synonymes modifier
Satellite naturel de Jupiter :
Planète mineure :
- A899 LA, A899 UA
Traductions modifier
Lune de Jupiter
- Afrikaans : Io (af)
- Allemand : Io (de)
- Anglais : Io (en)
- Asturien : Ío (ast)
- Bas allemand : Io (nds)
- Basque : Io (eu)
- Bosniaque : Io (bs)
- Breton : Io (br)
- Bulgare : Йо (bg) Ĭo
- Catalan : Ió (ca)
- Chinois : 木星一 (zh) Mùxīng yī
- Coréen : 이오 (ko) Io
- Corse : Io (co)
- Croate : Io (hr)
- Danois : Io (da)
- Espagnol : Ío (es)
- Espéranto : Ioo (eo)
- Estonien : Io (et)
- Finnois : Io (fi)
- Grec : Ιώ (el) Ió
- Hébreu : איו (he)
- Hongrois : Io (hu)
- Interlingua : Io (ia)
- Islandais : Jó (is)
- Italien : Io (it)
- Japonais : イオ (ja) Io
- Latin : Io (la)
- Letton : Jo (lv)
- Lituanien : Ijo (lt)
- Néerlandais : Io (nl)
- Norvégien : Io (no)
- Norvégien (nynorsk) : Io (no)
- Polonais : Io (pl)
- Portugais : Io (pt)
- Roumain : Io (ro)
- Russe : Ио (ru) Io
- Serbe : Ио (sr) Io
- Slovaque : Io (sk)
- Slovène : Io (sl)
- Suédois : Io (sv)
- Tchèque : Io (cs)
- Turc : Io (tr)
- Ukrainien : Іо (uk) Io
- Vietnamien : Io (vi)
Hyperonymes modifier
Satellite naturel de Jupiter :
Planète mineure :
Holonymes modifier
Satellite naturel de Jupiter :
Prénom modifier
Io \jo\ féminin
- (Rare) Prénom féminin.
Prononciation modifier
- \jo\ Note : Se prononce comme précédé d’un h aspiré : on ne fait pas la liaison.
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « Io [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Io sur l’encyclopédie Wikipédia
- Io sur l’encyclopédie Vikidia
Io (la lune de Jupiter) sur l’encyclopédie Wikipédia
| Précédé de Himalia |
Satellites naturels de Jupiter | Suivi d’Isonoé |
|---|
Afrikaans modifier
Étymologie modifier
- Du néerlandais Io.
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\
- (Astronomie) Io, lune de Jupiter.
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Du latin Io.
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\
- (Astronomie) Io, lune de Jupiter.
Voir aussi modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin Io.
Nom propre modifier
Io
- (Mythologie) Io, maîtresse de Zeus.
- Io, meanwhile, charged on along the northern shore of the Aegean Sea, swimming over at the place where Europe becomes Asia, the spot we still call in her honour the cow-crossing, or in Greek, the Bosporus. — (Sephen Fry, Mythos, 2017, page 192)
- (Astronomie) Io, lune de Jupiter.
- (Astronomie) Io, planète mineure.
Prononciation modifier
- \ˈaɪ.oʊ\ (États-Unis)
- \ˈaɪ.əʊ\ (Royaume-Uni)
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Io [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
Basque modifier
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\
- (Astronomie) Io, lune de Jupiter.
Bas allemand modifier
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\
- (Astronomie) Io, lune de Jupiter.
Bosniaque modifier
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\
- (Astronomie) Io, lune de Jupiter.
Breton modifier
Étymologie modifier
- Du latin Io.
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\
- (Astronomie) Io, lune de Jupiter.
Corse modifier
Étymologie modifier
- Du latin Io.
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\
- (Astronomie) Io, lune de Jupiter.
Croate modifier
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\
- (Astronomie) Io, lune de Jupiter.
Danois modifier
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\
- (Astronomie) Io, lune de Jupiter.
Estonien modifier
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\
- (Astronomie) Io, lune de Jupiter.
Finnois modifier
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\
- (Astronomie) Io, lune de Jupiter.
Hongrois modifier
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\
- (Astronomie) Io, lune de Jupiter.
Interlingua modifier
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\
- (Astronomie) Io, lune de Jupiter.
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin Io.
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\
- (Mythologie) Io, fille d’Inachus, maîtresse de Zeus, qui la transforma en génisse.
- Io, satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes.
Voir aussi modifier
Références modifier
- « Io », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
Latin modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien Ἰώ, Iố.
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\ féminin
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
Homophones modifier
Voir aussi modifier
- Io sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références modifier
- « Io », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Io », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Néerlandais modifier
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\
- (Astronomie) Io, lune de Jupiter.
Norvégien modifier
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\
- (Astronomie) Io, lune de Jupiter.
Norvégien (nynorsk) modifier
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\
- (Astronomie) Io, lune de Jupiter.
Polonais modifier
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\
- (Astronomie) Io, lune de Jupiter.
Prononciation modifier
- Pologne (Varsovie) : écouter « Io [Prononciation ?] »
Portugais modifier
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\
- (Astronomie) Io, lune de Jupiter.
Roumain modifier
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\
- (Astronomie) Io, lune de Jupiter.
Slovaque modifier
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\
- (Astronomie) Io, lune de Jupiter.
Slovène modifier
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\
- (Astronomie) Io, lune de Jupiter.
Suédois modifier
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\
- (Astronomie) Io, lune de Jupiter.
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du latin Io.
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\
- (Astronomie) Io, lune de Jupiter.
Voir aussi modifier
- Io sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
- Io (měsíc) sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Turc modifier
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\
- (Astronomie) Io, lune de Jupiter.
Vietnamien modifier
Nom propre modifier
Io \Prononciation ?\
- (Astronomie) Io, lune de Jupiter.