Kern
: kern
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..
Nom de famille modifier
Kern \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille français.
- La conférence de presse des trois maires, François Dagnaud, Bertrand Kern (PS), de Pantin, et Karine Franclet (UDI), d'Aubervilliers, avait pourtant bien commencé, jeudi, de l’autre côté du mur qui sépare Pantin du site de Forceval. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 5)
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Du vieux haut allemand kerno.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Kern \kɛrn\ |
die Kerne \ˈkɛr.nə\ |
| Accusatif | den Kern | die Kerne |
| Génitif | des Kerns ou Kernes |
der Kerne |
| Datif | dem Kern ou Kerne |
den Kernen |
Kern \kɛrn\ masculin
- (Botanique) Pépin, Noyau.
Die Mandeln blanchieren, etwas abkühlen lassen und anschließend die Kerne aus der Haut drücken.
- Blanchir les amandes, les laisser refroidir un peu et presser ensuite les noyaux de la peau.
- (Biologie, Mathématiques, Physique) Noyau.
Aber in jedem Fall stößt das Spermium, sobald beide in Berührung kommen, die Eizelle an, versetzt sie in Bewegung und dringt in sie ein: der männliche Gamet verliert seinen Schwanz, sein Kopf schwillt an, und er erreicht mit einer Drehbewegung den Kern.
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)- mais en tout cas dès que le spermatozoïde entre en contact avec lui, il le bouscule, le fait osciller, et s’infiltre en lui : le gamète mâle abandonne sa queue, sa tête se gonfle et d’un mouvement tournant gagne le noyau ;
- (Sylviculture) Cœur.
- (Géographie) Centre.
- Essentiel.