Macao
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du portugais Macau.
Nom propre modifier
| Invariable |
|---|
| Macao \ma.ka.o\ |
.svg)
Macao \ma.ka.o\ féminin
- (Géographie) Ville de Chine, ancienne colonie portugaise.
- Macao, ville et port de la Chine, province de Quang-Toung, située à l’extrémité méridionale d’une petite île de son nom, dans la baie de Canton, à peu près à 16 l. au sud de l’embouchure du fleuve Tchu-Kiang. — (Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des manufactures, tome II (H–Z), 1850 (4e édition))
- On ne parle pas portugais seulement à Lisbonne ou à Brasilia, mais aussi en Angola, à Macao ou au Timor oriental. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 32)
Abréviations modifier
- MAC (norme ISO 3166-1 alpha-3)
Synonymes modifier
- l’enfer du jeu (surnom)
- région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
- Macaïste, macaïste [1] (masculin et féminin identiques) (Désuet)
- Macanais, Macanaise, macanais
- Macanéen, Macanéenne, macanéen
Traductions modifier
- Allemand : Macao (de), Macau (de)
- Anglais : Macau (en), Macao (en)
- Arabe : ماكاو (ar)
- Aragonais : Macau (an)
- Bulgare : Макао (bg)
- Catalan : Macau (ca)
- Chinois : 澳门 (zh) (澳門) Àomén
- Coréen : 마카오 (ko) Makao
- Danois : Macao (da)
- Espagnol : Macao (es)
- Espéranto : Makao (eo)
- Estonien : Aomen (et)
- Finnois : Macao (fi)
- Galicien : Macau (gl)
- Géorgien : მაკაო (ka)
- Hébreu : מקאו (he)
- Indonésien : Makau (id)
- Interlingua : Macao (ia)
- Islandais : Makaó (is)
- Italien : Macao (it)
- Japonais : マカオ (ja) Makao
- Lituanien : Makao (lt)
- Luxembourgeois : Macau (lb)
- Malais : Macau (ms)
- Néerlandais : Macau (nl)
- Norvégien : Macao (no)
- Norvégien (nynorsk) : Macao (no)
- Polonais : Makau (pl)
- Portugais : Macau (pt)
- Russe : Макао (ru)
- Slovaque : Macao (sk)
- Slovène : Macao (sl)
- Suédois : Macao (sv)
- Tchèque : Macao (cs)
- Thaï : มาเก๊า (th)
Prononciation modifier
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « Macao [Prononciation ?] »
- Île-de-France (France) : écouter « Macao [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Macao sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- [1] : Benjamin Legoarant, Nouveau Dictionnaire critique de la langue française, Librairie de veuve Berger-Levrault et fils, Paris/Strasbourg, 1858
Allemand modifier
Nom propre modifier
Macao \Prononciation ?\
- (Géographie) Macao (ville chinoise).
Anglais modifier
Nom propre modifier
Macao \Prononciation ?\
- (Géographie) Macao (ville chinoise).
Synonymes modifier
Danois modifier
Nom propre modifier
Macao \Prononciation ?\
- (Géographie) Macao (ville chinoise).
Espagnol modifier
Nom propre modifier
Macao \Prononciation ?\
- (Géographie) Macao (ville chinoise).
Prononciation modifier
- Espagne : écouter « Macao [Prononciation ?] »
Finnois modifier
Nom propre modifier
Macao \Prononciation ?\
- (Géographie) Macao (ville chinoise).
Interlingua modifier
Nom propre modifier
Macao \Prononciation ?\
- (Géographie) Macao (ville chinoise).
Italien modifier
Nom propre modifier
Macao \Prononciation ?\
- (Géographie) Macao (ville chinoise).
Norvégien modifier
Nom propre modifier
Macao \Prononciation ?\
- (Géographie) Macao (ville chinoise).
Norvégien (nynorsk) modifier
Nom propre modifier
Macao \Prononciation ?\
- (Géographie) Macao (ville chinoise).
Slovaque modifier
Nom propre modifier
Macao \Prononciation ?\
- (Géographie) Macao (ville chinoise).
Slovène modifier
Nom propre modifier
Macao \Prononciation ?\
- (Géographie) Macao (ville chinoise).
Suédois modifier
Nom propre modifier
Macao \Prononciation ?\
- (Géographie) Macao (ville chinoise).
Tchèque modifier
Nom propre modifier
Macao \Prononciation ?\
- (Géographie) Macao (ville chinoise).