Maldivien
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Maldivien | Maldiviens |
| \mal.di.vjɛ̃\ | |
Maldivien \mal.di.vjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Maldivienne)
- (Géographie) Habitant ou originaire des Maldives.
- Les Maldiviens sont actifs et industrieux. Ils ne restent presque jamais oisifs ; ils sont ordinairement occupés à filer ou à teindre de la toile, à tresser du coïr (filasse du coco), à ramasser des cauris, ou à soigner leurs affaires domestiques. — (Jean-Baptiste Benoît Eyriès, Voyage pittoresque en Asie et en Afrique, 1839)
- Les étrangers et les Maldiviens ne se côtoient donc que dans la capitale, Malé, qui a joué de longue date le rôle d’interface avec l’extérieur, et dans l’atoll de Seenu, ouvert à l’Occident en 1956 par la création d’une base militaire britannique. — (Systèmes de production et durabilité dans les pays du Sud, Karthala Éditions, 2010)
Notes modifier
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Malediver (de) masculin, Malediverin (de) féminin
- Anglais : Maldivian (en), Maldivan (homme ou femme)
- Espagnol : maldivo (es) masculin
- Espéranto : maldivano (homme ou femme), maldivanino (femme)
- Italien : maldiviano (it)
- Japonais : モルジブ人 (ja) Morujibujin, モルディブ人 (ja) Morudibujin
- Norvégien (bokmål) : maldiver masculin (homme ou femme)
- Norvégien (nynorsk) : maldiv (no), maldivar masculin (homme ou femme)
- Portugais : maldivo (pt) masculin
Prononciation modifier
- Manche (France) : écouter « Maldivien [Prononciation ?] »