Mechaniker
Allemand modifier
Étymologie modifier
- (Fin du XVIIIe siècle). Du latin mechanicus (« mécanicien »), issu du grec ancien μηχανικός, mēchanikos (« ingénieux ») [1] [2].
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Mechaniker | die Mechaniker |
| Accusatif | den Mechaniker | die Mechaniker |
| Génitif | des Mechanikers | der Mechaniker |
| Datif | dem Mechaniker | den Mechanikern |
Mechaniker \meˈçaːnɪkɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Mechanikerin)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Apparentés étymologiques modifier
Dérivés modifier
- Anlagenmechaniker (technicien d'installations)
- Automechaniker, Automobilmechaniker (mécanicien auto), (mécanicien automobile)
- Biomechaniker (biomécanicien)
- Bordmechaniker (mécanicien de bord)
- Chefmechaniker (chef mécanicien)
- Elektromechaniker (électromécanicien)
- Fahrradmechaniker (mécanicien de bicyclettes)
- Feinmechaniker, Feinwerkmechaniker (mécanicien de précision)
- Fernmeldemechaniker (technicien en télécommunications)
- Fluggerätmechaniker (mécanicien d’aéronefs), (mécanicien de maintenance aéronautique)
- Flugzeugmechaniker (mécanicien d’aéronefs), (mécanicien de maintenance aéronautique)
- Funkmechaniker (mécanicien de radio)
- Holzbearbeitungsmechaniker, Holzmechaniker (technicien du travail du bois)
- Industriemechaniker (mécanicien de l'industrie)
- Kfz-Mechaniker (mécanicien automobile)
- Konstruktionsmechaniker (mécanicien de chantier)
- Kraftfahrzeugmechaniker (mécanicien automobile)
- Landmaschinenmechaniker (mécanicien en machines agricoles)
- Maschinenbaumechaniker (technicien en construction mécanique)
- Motorradmechaniker (mécanicien de motos)
- Naturwerksteinmechaniker (tailleur de pierres)
- Orthopädiemechaniker (orthoprothésiste)
- Präzisionsmechaniker (mécanicien de précision)
- Produktionsmechaniker
- Regelmechaniker
- Rundfunkmechaniker (technicien de radio)
- Schiffsmechaniker (mécanicien naval)
- Schneidwerkzeugmechaniker (mécanicien d'outils de coupe)
- Textilmechaniker (mécanicien en confection)
- Verfahrensmechaniker (technicien des procédés industriels)
- Verpackungsmittelmechaniker (technicien de moyens d'emballage)
- Werkzeugmechaniker (mécanicien d'outillage)
- Zerspanungsmechaniker (mécanicien-usineur), (tourneur), (fraiseur)
- Zweiradmechaniker (mécanicien de deux roues)
Prononciation modifier
- (Autriche) : écouter « Mechaniker [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « Mechaniker [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ — (Dudenredaktion : Duden, Le dictionnaire des origines. Etymologie der deutschen Sprache. Dans Le Duden en 12 volumes. 5. Volume 7, éditions Duden, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, mot-clé : Mechanicker.)
- ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2., Éditions Deutscher Taschenbuch, 1995, ISBN 3-423-03358-4, mot-clé : Mechanik)
Sources modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Mechaniker → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Mechaniker. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 597.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 197.