Mississippi
Français modifier
Étymologie modifier
- (Fleuve) D’une langue ojibwa. Voir par exemple le chippewa gichi-ziibi (« grande rivière »).
- (État) Du nom du fleuve.
Nom propre modifier
Mississippi \mi.si.si.pi\ masculin
- (Géographie) Fleuve situé en Amérique du Nord traversant la partie centrale des États-Unis.
- Le Mississippi, autrement nommé par les François, fleuve saint Louis, [est un] fleuve de l’Amérique septentrionale, le plus considérable de la Louisiane, qu’il traverse d’un bout à l’autre jusqu’à son entrée dans la mer. Il arrose un des grands pays du monde, habité par des sauvages. Ferdinand Soto, espagnol, le découvrit en 1541, & on le nommoit dans son tems Cucagna. En 1673, M. Talon, intendant de la nouvelle France, envoya pour le parcourir, le P. Marquette, jésuite, & le sieur Joliet, bourgeois de Québec, qui le descendirent depuis les 43. 20. de latitude nord, jusqu’au 33. 49. M. d’Iberville, capitaine de vaisseau, découvrit le pays du Mississipi, & le premier établissement d’une colonie françoise s’y fit en 1598. — (« Mississipi », dans L’Encyclopédie, 1751)
- La ville est entourée d’eau, celle du Mississippi, celle du lac Pontchartain… — (Pascal Riche, La Nouvelle-Orléans rescapée de Katrina sur Libération.fr, 30 août 2005)
- (État) Un des cinquante État des États-Unis d’Amérique, (code postal MS), bordé par le Tennessee au nord, l’Alabama à l’est, le golfe du Mexique au sud-est, la Louisiane au sud-ouest, et l’Arkansas au nord-ouest. Sa capitale est Jackson.
- Je vis dans le Mississippi.
- Le Mississippi est en pleine introspection : les étoiles confédérées figurent sur le drapeau même de l’État. — (Corine Lesnes, Après le massacre de Charleston, le rejet du drapeau des confédérés sur Le Monde.fr, 26 juin 2015)
Variantes orthographiques modifier
- Mississipi (Fleuve ou État) (Désuet)
Synonymes modifier
- Meschacebé (Désuet) (Fleuve)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Traductions modifier
Fleuve (1)
- Allemand : Mississippi (de)
- Anglais : Mississippi (en)
- Catalan : Mississipí (ca) masculin
- Coréen : 미시시피 강 (ko) (미시시피江) Misisipi gang
- Espagnol : Misisipi (es) masculin, Misisipí (es) masculin
- Espéranto : Misisipo (eo)
- Grec : Μισσισσιπής (el) Mississipís masculin
- Islandais : Mississippifljót (is)
- Italien : Mississippi (it) masculin
- Japonais : ミシシッピ川 (ja) Mishishippi kawa
- Mohawk : Ohnawiiò:ke (*)
- Occitan : Mississipí (oc) masculin
- Ojibwa : Misi-Ziibi (*)
- Wyandot : Yandawezue (*)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Mississippi [mi.si.si.pi] »
- Somain (France) : écouter « Mississippi [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Mississippi (fleuve) sur l’encyclopédie Wikipédia
- État du Mississippi sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Du français Mississippi.
Nom propre modifier
Mississippi \Prononciation ?\ masculin
- (Géographie) Fleuve Mississippi.
- (État) Mississippi.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Mississippi [Prononciation ?] »
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du français Mississippi.
Nom propre modifier
Mississippi \ˌmɪs.ə.ˈsɪp.i\ (États-Unis), \ˌmɪs.ˈsɪp.i\ (Régionalisme) (États-Unis), \ˌmɪs.ɪ.ˈsɪp.i\ (Royaume-Uni)
- (État) Mississippi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) (Avec the) Fleuve Mississippi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
État du Mississippi :
Fleuve Mississippi :
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « Mississippi [ˌmɪs.ə.ˈsɪp.i] »
Voir aussi modifier
- Mississippi sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du français Mississippi.
Nom propre modifier
Mississippi \mis.sis.ˈsip.pi\ masculin
- (Géographie) Fleuve Mississippi.
- (État) Mississippi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- Mississippi (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Mississippi (disambigua) dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- Mississippi (disambigua) sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du français Mississippi.
Nom propre modifier
Mississippi \mɪsɪsɪpɪ\ neutre indéclinable
- (Géographie) Fleuve Mississippi.
- (État) Mississippi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Voir aussi modifier
- Mississippi sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage