Moluques

Voir aussi : moluques

Français

Étymologie

Via le portugais Molucas, de l’arabe Jazirat al Muluk (« l’île des rois »).

Nom propre

Invariable
Moluques \mɔ.lyk\

Les îles Moluques sur une carte.

Moluques \mɔ.lyk\ féminin pluriel

1. (Géographie) Archipel de l’Est de l’Indonésie.
   • On pêche cet amphiprion dans la mer des Indes orientales, près des Moluques et sur la côte de Coromandel. — (Frédéric Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, tome 2 (ama-arge), Strasbourg : chez F.G. Levrault, 1816, Supplément, page 25)
   • En Indonésie, le tremblement de terre a déclenché la panique et poussé la population à évacuer les bâtiments dans le sud-ouest de l'archipel des Moluques, selon l'agence nationale de gestion des situations d'urgence. — (AFP, Séisme de magnitude 6,2 ressenti au Timor oriental et en Australie, Le Journal de Québec, 26 mai 2022)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Moluquois, moluquois ^[1]

Dérivés

• autour des Moluques
• cacatoès des Moluques
• coryllis des Moluques
• crabe des Moluques (limule)
• loricule des Moluques
• mer des Moluques
• merle des Moluques
• Moluques du Nord
• Moluques du Sud

Traductions

• Anglais : Maluku Islands (en)
• Indonésien : Maluku (id)

Voir aussi

• Moluques sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• ^[1] : Benjamin Legoarant, Nouveau Dictionnaire critique de la langue française, Librairie de veuve Berger-Levrault et fils, Paris/Strasbourg, 1858