Pfeil
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Du moyen haut-allemand phīl.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Pfeil | die Pfeile |
| Accusatif | den Pfeil | die Pfeile |
| Génitif | des Pfeils ou Pfeiles |
der Pfeile |
| Datif | dem Pfeil | den Pfeilen |
Pfeil \p͡faɪ̯l\ masculin
- (Militaire) (Armement) Flèche : projectile.
Er war mit Bogen und Pfeile gewappnet.
- Il était armé avec arc et flèches.
- Flèche : objet en forme de (1), notamment décoratif.
Sie hatte einen Pfeil aus Gold in ihrem Haar.
- Elle avait une flèche d’or dans les cheveux.
- Flèche : symbole en forme de (1) utilisé comme indicateur sur un panneau ou dans un diagramme.
Mit einigen Pfeilen weniger wäre dein Diagramm übersichtlicher.
- Avec un peu moins de flèches, ton diagramme serait moins chargé.
Dérivés modifier
- Pfeilgift (« poison de flèche »)
- pfeilschnell (« rapide comme une flèche »)
- Pfeilspitze (« pointe de flèche »)
Nom propre modifier
Pfeil \p͡faɪ̯l\ masculin
- (Astronomie) Constellation de la Flèche.
Constellations en allemand
 Pfeil |
Prononciation modifier
- Allemagne (Berlin) : écouter « Pfeil [p͡faɪ̯l] »
Voir aussi modifier
- Pfeil sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Pfeil → consulter cet ouvrage