Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

Pluton

Voir aussi : pluton, Plüton, Plutón, Plútón

Français modifier

Étymologie modifier

(c. 1165) Du latin Pluto.
(Astronomie) (1930) Du latin Pluto, dieu des Enfers, correspondant à Hadès chez les Grecs. La planète a été nommée en référence au dieu romain d’après une suggestion de Venetia Burney, une jeune fille de onze ans d’Oxford, en Angleterre. Le nom fut retenu en hommage à Percival Lowell, mécène de l’observatoire où fut réalisée la découverte, dont les initiales forment les deux premières lettres de Pluton.
(Marine) Du nom du dieu.

Nom propre 1 modifier

 
Statue de Pluton par Henri Chapu, située dans le parc du château de Chantilly.

Pluton \ply.tɔ̃\ masculin

  1. Dieu des Enfers dans la mythologie romaine, correspondant à Hadès chez les Grecs.
    • Je conseille à Charon de doubler son droit de péage, à Pluton de faire la guerre contre Jupiter pour être le premier des dieux, attendu que Jupiter gouverne mal les hommes, et que l’empire des morts est plus étendu que celui des vivants. — (François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Dialogues des morts, 1712, chapitre 20, 1712, Paris : chez Eugène Belin, 1876, page 91)
  2. (Armement) Missile balistique nucléaire tactique français, à courte portée.
    • Le Pluton, retiré en 1993, était muni d’une ogive de vingt kilotonnes.
  3. (Marine) Nom de huit différents navires de la Marine nationale française, de 1778 à nos jours.

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Dérivés modifier

Apparentés étymologiques modifier

Traductions modifier

Dieu des Enfers

Nom propre 2 modifier

 
Pluton, telle que révélée par la mission New Horizons.

Pluton \ply.tɔ̃\ féminin singulier

  1. (Astronomie) Planète naine du système solaire dont l’orbite, plus elliptique que celles des autres corps majeurs du système solaire, se situe au delà d’Uranus et, pour plus de 90 % de son parcours, au delà de Neptune. Initialement et pour plusieurs décennies considérée comme la neuvième planète du Système solaire, elle fut reclassifiée planète naine en 2006.
    • Ce n’est qu’en 1930 que son assistant, Clyde Tombough, a trouvé, après une recherche exhaustive parmi des milliers de plaques photographiques, une nouvelle planète. Celle-ci a été baptisée Pluton, le nom du dieu des Enfers. — (Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, no 24, p.41, décembre 1992)
    • D'autre part, ce n'est peut-être pas tant Éris que nous allons aborder, mais bien plutôt les premières limites les mieux connues de notre vision actuelle du Système solaire, puisqu'elle se situe au-delà de la ceinture de Kuiper dont Pluton nous ouvre les portes à "grand cœur", et dans laquelle se trouvent aussi Makémaké et Hauméa qui sont encore entièrement à étudier. — (Carmela Di Martine, ÉRIS et ses 2 dernières révolutions autour du Soleil de 865 à 1396 et de 1392 à 1927 : synchronicité avec les événements, Éditions Astrologie Recherches, 2019, page 10)

Notes modifier

La forme féminine provient de l’ellipse de planète Pluton.

Synonymes modifier

Hyperonymes modifier

Dérivés modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Satellites naturels de Pluton :

Traductions modifier

Nom de famille modifier

Pluton \ply.tɔ̃\

  1. Nom de famille.

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

Basque modifier

Étymologie modifier

Du latin Pluto.

Nom propre modifier

Pluton

  1. (Astronomie) Pluton.

Voir aussi modifier

Bosniaque modifier

Étymologie modifier

Du latin Pluto.

Nom propre modifier

Pluton masculin

  1. (Divinité) Pluton.
  2. (Astronomie) Pluton.

Croate modifier

Étymologie modifier

Du latin Pluto.

Nom propre modifier

Pluton

  1. (Astronomie) Pluton.

Interlingua modifier

Étymologie modifier

Du latin Pluto.

Nom propre modifier

Pluton \plu.ˈtɔn\

  1. (Astronomie) Pluton.

Synonymes modifier

Voir aussi modifier

  • Pluton sur l’encyclopédie Wikipédia (en interlingua)  

Kurde modifier

Étymologie modifier

Du latin Pluto.

Nom propre modifier

Pluton

  1. (Astronomie) Pluton.

Polonais modifier

Étymologie modifier

Du latin Pluto.

Nom propre modifier

Pluton \plutɔ̃n\ masculin animé

  1. (Divinité) Pluton.
    • Pluton stał się jednym z bóstw urodzaju, które sprawia, że ziarno rzucone na ziemię, nie marnieje, lecz rozwija się czerpiąc soki z wnętrza gleby.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Astronomie) Pluton.
    • Pluton porusza się w obszarze poza orbitą Neptuna.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • Pluton sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)  

Slovène modifier

Étymologie modifier

Du latin Pluto.

Nom propre modifier

Pluton masculin

  1. (Astronomie) Pluton.

Tagalog modifier

Étymologie modifier

Du latin Pluto.

Nom propre modifier

Pluton

  1. (Astronomie) Pluton.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Pluton&oldid=34232865 »