Saal
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Saal.
Nom propre modifier
Saal \Prononciation ?\
- (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Traductions modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Saal sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Du vieux haut allemand sali apparenté[1] à Säule (« pilier »), au slavon село, selo (« village »).
- Pour le lien sémantique entre « pilier, solive » et « salle, maison » puis « village » voir le latin trabs, tribus.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Saal \zaːl\ |
die Säle \zaːlə\ |
| Accusatif | den Saal \zaːl\ |
die Säle \zaːlə\ |
| Génitif | des Saals \zaːls\ ou Saales |
der Säle \zaːlə\ |
| Datif | dem Saal \zaːl\ ou Saale |
den Sälen \zaːlən\ |
Saal \zaːl\ masculin
- (Architecture) Salle.
Als er in den Saal der tausend Spiegel kam, sah er tausend Hunde.
- Quand il est entré dans la salle des mille miroirs, il a vu mille chiens.
Der Saal, den Detlef und Emma für ihre Hochzeitsfeier gemietet haben, war kalt und zugig, so dass keine feierliche Stimmung aufkommen konnte.
- La salle que Detlef et Emma avaient louée pour leur mariage était froide et pleine de courants d’air, ce qui ne permettait pas de créer une ambiance de fête.
Dérivés modifier
- Ahnensaal
- Anatomiesaal
- Anhörungssaal
- Arbeitssaal
- Auktionssaal
- Ballsaal
- Bankettsaal
- Bibliothekssaal
- Bildersaal
- Börsensaal
- Bürgersaal
- Empfangssaal
- Eurythmiesaal
- Fabriksaal
- Festsaal
- Fraktionssaal
- Gartensaal
- Gebetssaal
- Gemeindesaal
- Gerichtssaal
- Höhlensaal
- Hörsaal
- Kaisersaal
- Kapitelsaal
- Kinosaal
- Kirchensaal
- Konferenzsaal
- Kongresssaal
- Konzertsaal
- Krankensaal
- Kreißsaal
- Krönungssaal
- Kultursaal
- Kuppelsaal
- Kursaal
- Lesesaal
- Malersaal
- Marmorsaal
- Maschinensaal
- Musiksaal
- Operationssaal
- Parlamentssaal
- Pfarrsaal
- Plenarsaal
- Prachtsaal
- Prunksaal
- Rathaussaal
- Ratssaal
- Rittersaal
- Saalbau
- Saaldiener
- Saalkellner
- Saalordner
- Saalschlacht
- Saalschutz
- Saaltochter
- Saaltür
- Schlafsaal
- Schulsaal
- Senatssaal
- Sendesaal
- Setzersaal
- Sitzungssaal
- Speisesaal
- Spiegelsaal
- Tanzsaal
- Theatersaal
- Thronsaal
- Turmsaal
- Veranstaltungssaal
- Verhandlungssaal
- Versammlungssaal
- Vorsaal
- Vortragssaal
- Wappensaal
- Wartesaal
- Zeitschriftensaal
Nom propre modifier
- (Géographie) Saal, en Poméranie.
Saal ist eine Gemeinde in Mecklenburg-Vorpommern, an den Ufern des Saaler Boddens.
- Saal est une commune de Mecklembourg-Poméranie occidentale, sur les rives du Saaler Bodden.
Dérivés modifier
Nom de famille modifier
- Nom de famille.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Saal [zaːl] »
Voir aussi modifier
- Saal sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Saal. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage