Samarie
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du latin Samaria, de l’hébreu שומרון, Shomrôn, de shamar (« garder »), shomer (« gardien »).
- Vers 880, les rois Omri et Achab créèrent sur une colline et donnèrent pour capitale au royaume d’Israël, une cité qu’ils nommèrent Samarie « la gardienne », qui désigna par extension toute la province. Elle était auparavant nommée dans la Bible « montagne d’Ephraim ».
Nom propre modifier
| Invariable |
|---|
| Samarie \sa.ma.ʁi\ |
Samarie \sa.ma.ʁi\ féminin singulier invariable
- (Géographie) Ville et région de Palestine située entre la Galilée et la Judée.
- (Bible, Histoire) (Géographie) Ville historique et biblique de Palestine, capitale du royaume d’Israël (ou royaume de Samarie) de -933 à -722.
- La Samarie se situe aujourd’hui à cheval sur les territoires de Cisjordanie et d’Israël, dans ce qui représente le tiers septentrional de l’actuelle Cisjordanie et la bande côtière s’étendant au nord de Tel-Aviv jusqu’aux frontières libanaises.
Sans manger ni dormir, le Roi de Samarie
— (Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource
Reste là, plein d’ennuis, comme, en un jour d’été,
Le voyageur courbé sur la source tarie.
, « La Vigne de Naboth », I, Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1re éd. 1862), page 22)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Synonymes modifier
- Sébaste (à partir de -30)
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : Samaria (de)
- Anglais : Samaria (en)
- Chinois : 撒馬利亞 (zh)
- Créole guadeloupéen : Sanmari (*)
- Espagnol : Samaria (es)
- Finnois : Samaria (fi)
- Hébreu : השומרון (he)
- Indonésien : Samaria (id)
- Italien : Samaria (it)
- Japonais : サマリア (ja)
- Néerlandais : Samaria (nl)
- Polonais : Samaria (pl)
- Portugais : Samaria (pt)
- Russe : Самария (ru)
- Suédois : Samaria (sv)
- Tchèque : Samaří (cs)
- Yiddish : שומרון (yi)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Samarie sur l’encyclopédie Wikipédia
