Allemand modifier

Étymologie modifier

 Composé de sauer et de Stoff, calque du français oxygène.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Sauerstoff
Accusatif den Sauerstoff
Génitif des Sauerstoffs
ou Sauerstoffes
Datif dem Sauerstoff
 
Sauerstoff (1) im Periodensystem.

Sauerstoff \ˈzawɐʃtɔf\ masculin

  1. (Chimie) Oxygène (l’élément chimique O).
    • Durch das gesteigerte Algen- und Bakterienwachstum sinkt der Sauerstoffgehalt im Wasser, und die Gewässerökosysteme kippen in einen lebensfeindlichen Zustand. — (Schweizerischer Bundesrat, Umwelt Schweiz 2018, 2018)
      La prolifération de certaines algues et le développement de bactéries conduisent à un appauvrissement en oxygène de l’eau, faisant basculer les écosystèmes aquatiques dans un état défavorable à la vie.
  2. (Chimie) Dioxygène (oxygène à l’état moléculaire).
    • Die Atmosphäre setzt sich hauptsächlich aus Stickstoff (78,1 %), Sauerstoff (20,9 %) und Argon (0,93 %) zusammen. — (« Aufbau und Zusammensetzung der Atmosphäre », dans Hamburger Bildungsserver, mai [texte intégral])
      L’atmosphère se compose principalement d’azote (78,1 %), d’oxygène (20,9 %) et d’argon (0,93 %).

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • Sauerstoff sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)  

Luxembourgeois modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Invariable
Sauerstoff
\zˈɑʊɐʃtof\

Sauerstoff \zˈɑʊɐʃtof\ masculin

  1. (Chimie) Oxygène.

Prononciation modifier

  • Amsterdam (Pays-Bas) : écouter « Sauerstoff [Prononciation ?] » (niveau moyen)