Seine-Maritime
Français modifier
Étymologie modifier
- De Seine, car ce fleuve y passe, et maritime, car le département est situé en bord de mer. Ce nom a remplacé celui de Seine-Inférieure, qui pouvait être jugé péjoratif, le 18 janvier 1955.
Nom propre modifier
Seine-Maritime \sɛn.ma.ʁi.tim\ féminin, invariable
- (Géographie) Département de France, situé en Normandie.
- La Seine-Maritime profite des produits de la mer comme les lisettes de Dieppe, des gibiers comme le canard rouannais ou le lapin à la havraise mais surtout des produits laitiers comme le livarot, le camembert ou le carré de Bray ! — (Petit Futé : Guide de la Résidence secondaire autour de Paris, 2008, p. 40)
Après avoir été élu pendant dix-neuf ans à la tête de Varengeville-sur-Mer, un village de Seine-Maritime célèbre pour son cimetière marin, Christian Blanckaert répond à cette question en consignant mille et une anecdotes dans un livre, Journal d’un maire de campagne, qui vient de paraître.
— (Guillaume Bellavoine, Maire de village, ce bien-aimé, dans L'Yonne républicaine du 15 mai 2023, p. 44)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Synonymes modifier
- Seine-Inférieure (nom à la création du département, mais qui n’est plus utilisé)
Traductions modifier
- Allemand : Seine-Maritime
- Anglais : Seine-Maritime
- Bas allemand : Seine-Maritime
- Basque : Itsas Sena (eu)
- Catalan : Sena Marítim (ca)
- Chinois : 滨海塞纳省 (zh)
- Danois : Seine-Maritime
- Espagnol : Sena Marítimo (es)
- Espéranto : Seine-Maritime
- Francoprovençal : Sêna-Maritima (*)
- Galicien : Seine-Maritime
- Indonésien : Seine-Maritime
- Italien : Senna marittima (it)
- Japonais : セーヌ＝マリティーム県 (ja)
- Judéo-espagnol : Seine-Maritime
- Lituanien : Pajūrio Sena (lt)
- Néerlandais : Seine-Maritime
- Normand : Seine-Maritime
- Norvégien : Seine-Maritime
- Occitan : Sèina Maritima (oc)
- Polonais : Seine-Maritime
- Portugais : Sena Marítimo (pt)
- Roumain : Seine-Maritime
- Russe : Сена Приморская (ru)
- Serbe : Приморска Сена (sr)
- Slovaque : Seine-Maritime
- Slovène : Seine-Maritime
- Suédois : Seine-Maritime
- Tchouvache : Тинĕсçум Сена (*)
- Vietnamien : Seine-Maritime
Holonymes modifier
Prononciation modifier
- France (Paris) : écouter « Seine-Maritime [sɛn.ma.ʁi.tim] »
- France (Paris) : écouter « Seine-Maritime [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « Seine-Maritime [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « Seine-Maritime [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « Seine-Maritime [Prononciation ?] »
- Alsace (France) : écouter « Seine-Maritime [Prononciation ?] »
- France : écouter « Seine-Maritime [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Seine-Maritime sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand modifier
Étymologie modifier
- C'est le nom en français.
Nom propre modifier
Seine-Maritime
- Seine-Maritime (département français).
Anglais modifier
Étymologie modifier
- C'est le nom en français.
Nom propre modifier
Seine-Maritime
- Seine-Maritime (département français).
Bas allemand modifier
Étymologie modifier
- C'est le nom en français.
Nom propre modifier
Seine-Maritime
- Seine-Maritime (département français).
Danois modifier
Étymologie modifier
- C'est le nom en français.
Nom propre modifier
Seine-Maritime
- Seine-Maritime (département français).
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- C'est le nom en français.
Nom propre modifier
Seine-Maritime
- Seine-Maritime (département français).
Galicien modifier
Étymologie modifier
- C'est le nom en français.
Nom propre modifier
Seine-Maritime
- Seine-Maritime (département français).
Indonésien modifier
Étymologie modifier
- C'est le nom en français.
Nom propre modifier
Seine-Maritime
- Seine-Maritime (département français).
Judéo-espagnol modifier
Étymologie modifier
- C'est le nom en français.
Nom propre modifier
Seine-Maritime
- Seine-Maritime (département français).
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- C'est le nom en français.
Nom propre modifier
Seine-Maritime
- Seine-Maritime (département français).
Normand modifier
Étymologie modifier
- Calque du français.
Nom propre modifier
Seine-Maritime \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Seine-Maritime (département français).
Références modifier
- La Nouormandie sur Société jersiaise
Norvégien modifier
Étymologie modifier
- C'est le nom en français.
Nom propre modifier
Seine-Maritime
- Seine-Maritime (département français).
Polonais modifier
Étymologie modifier
- C'est le nom en français.
Nom propre modifier
Seine-Maritime
- Seine-Maritime (département français).
Roumain modifier
Étymologie modifier
- C'est le nom en français.
Nom propre modifier
Seine-Maritime
- Seine-Maritime (département français).
Slovaque modifier
Étymologie modifier
- C'est le nom en français.
Nom propre modifier
Seine-Maritime
- Seine-Maritime (département français).
Slovène modifier
Étymologie modifier
- C'est le nom en français.
Nom propre modifier
Seine-Maritime \Prononciation ?\
- Seine-Maritime (département français).
Suédois modifier
Étymologie modifier
- C'est le nom en français.
Nom propre modifier
Seine-Maritime \Prononciation ?\
- Seine-Maritime (département français).
Vietnamien modifier
Étymologie modifier
- C'est le nom en français.
Nom propre modifier
Seine-Maritime \Prononciation ?\
- Seine-Maritime (département français).