Sie

Voir aussi : sie, sié, się

Allemand modifier

(Pronom personnel) Du pronom personnel de la 3^e personne du pluriel sie (« ils, elles »).

(Nom) Du pronom personnel de la 3^e personne du singulier féminin sie (« elle »).

Vous. Forme de politesse pour s’adresser à l’interlocuteur, dans les échanges commerciaux, et aussi dans la vie privée à moins qu’on n’utilise la forme plus familière du. Note d’usage : Sémantiquement de la deuxième personne du singulier ou du pluriel, mais grammaticalement de la troisième personne du pluriel, justement comme sie.
- Können Sie mir sagen, wie spät es ist?
  Pouvez-vous me dire l’heure qu’il est ?

Pronoms personnels en allemand
Nombre	Personne	Genre	Nominatif	Accusatif	Datif	Génitif
Singulier	1^re	—	ich	mich	mir	meiner
	2^e	—	du	dich	dir	deiner
	3^e	Masculin	er	ihn	ihm	seiner
		Féminin	sie	sie	ihr	ihrer
		Neutre	es	es	ihm	seiner
Pluriel	1^re	—	wir	uns	uns	unser
	2^e	—	ihr	euch	euch	euer
	3^e	—	sie	sie	ihnen	ihrer
	3^e	—	Sie *	Sie *	Ihnen *	Ihrer *

* Grammaticalement de la troisième personne du pluriel mais sémantiquement de la deuxième personne du singulier et du pluriel de politesse.

Invariable
Sie \Prononciation ?\

Sie \ziː\ féminin

Invariable
Sie \Prononciation ?\

Sie \ziː\ neutre

Vouvoiement, le fait de se vouvoyer.
- In Paris duzten wir einander, aber am Telefon hatte er »Sie« gesagt, wir bleiben also beim »Sie«. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
  À Paris, nous nous disions « tu », mais il a dit « vous » au téléphone et nous en restons au vouvoiement.