Singapour
Français modifier
Étymologie modifier
- Du sanskrit सिंहपुर, Siṃhápura (« Bourg des lions »), composé de सिंह, siṃhá (« lion ») et de पुर, pura (« bourg »).
Nom propre modifier
.svg)
.png)
Singapour \sɛ̃.ɡa.puʁ\ masculin
- (Géographie) Autre nom de Pulau Ujong, île asiatique qui constitue la majorité du territoire du pays.
- (Géographie) Pays insulaire asiatique, situé entre la Malaisie et l’Indonésie et bordant le détroit de Johor au nord et le détroit de Singapour au sud.
- En Malaisie, les Britanniques instaurent une fédération qui accède à l'indépendance en 1957. Rejointe en 1963 par Singapour, le Sarawak et le Sabah, elle prend le nom de Malaysia. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 493)
Abréviations modifier
- SGP (norme ISO 3166-1 alpha-3)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Traductions modifier
Pays asiatique
- Afrikaans : Singapoer (af)
- Albanais : Singapori (sq)
- Alémanique : Singapur (*)
- Allemand : Singapur (de)
- Amharique : ሲንጋፖር (am) sīnigapori
- Anglais : Singapore (en)
- Arabe : سنغافورة (ar) Synḡāfwrah
- Arabe égyptien : سينجافوره (*)
- Aragonais : Singapur (an)
- Arménien : Սինգապուր (hy) Singapur
- Asturien : Singapur (ast)
- Azéri : Sinqapur (az)
- Banyumasan : Singapura (*)
- Bas allemand : Singapur (nds)
- Bas-sorabe : Singapur (*)
- Basque : Singapur (eu)
- Bengali : সিঙ্গাপুর (bn) Siṅgāpura
- Biélorusse : Сінгапур (be) Sinhapur
- Biélorusse (tarashkevitsa) : Сынґапур (*)
- Bikol central : Singapore (bcl)
- Bosniaque : Singapur (bs)
- Breton : Singapour (br)
- Bulgare : Сингапур (bg) Singapur
- Cantonais : 新加坡 (zh-yue)
- Catalan : Singapur (ca)
- Cebuano : Singapore (*)
- Chinois : 新加坡 (zh) Xīnjiāpō
- Coréen : 싱가포르 (ko) singgaporeu
- Cornique : Singapour (kw)
- Créole haïtien : Sengapou (*)
- Croate : Singapur (hr)
- Danois : Singapore (da)
- Dimli (zazaki du Sud) : Singapur (diq)
- Divehi : ސިންގަޕޫރު (dv)
- Espagnol : Singapur (es)
- Espéranto : Singapuro (eo)
- Estonien : Singapur (et)
- Féroïen : Singapor (fo)
- Finnois : Singapore (fi)
- Francoprovençal : Singapor (*)
- Frison : Singapore (fy)
- Gaélique écossais : Siongapòr (gd)
- Gaélique irlandais : Singeapór (ga)
- Galicien : Singapur (gl)
- Gallois : Singapore (cy)
- Gan : 新加坡 (*)
- Géorgien : სინგაპური (ka) singapori
- Grec : Σιγκαπούρη (el) Singapúri
- Hakka : Sîn-kâ-phô (*)
- Hawaïen : Sinapoa (*)
- Hébreu : סינגפור (he) syngapwr
- Hindi : सिंगापुर (hi) Siṅgāpura
- Hindi des Fidji : Singapore (hif)
- Hongrois : Szingapúr (hu)
- Iakoute : Сингапур (*) Singapur
- Ido : Singapur (io)
- Ilocano : Singapore (*)
- Indonésien : Singapura (id)
- Interlingue : Singapor (ie)
- Islandais : Singapúr (is)
- Italien : Singapore (it)
- Japonais : シンガポール (ja) Shingapōru
- Javanais : Singapura (jv)
- Kabyle : Singapur (*)
- Kachoube : Singapùr (csb)
- Kapampangan : Singapore (*)
- Kazakh : Сингапур (kk) Singapur
- Khmer : សិង្ហបុរី (km) Senghobori
- Komi : Сингапур (*)
- Kotava : Singapora (*)
- Kurde : Singapûr (ku)
- Latin : Singapura (la)
- Letton : Singapūra (lv)
- Ligure : Scingapô (*)
- Limbourgeois : Singapore (li)
- Lituanien : Singapūras (lt)
- Lojban : Singapore (jbo)
- Lombard : Singapur (lmo)
- Luxembourgeois : Singapur (lb)
- Macédonien : Сингапур (mk) Singapur
- Malais : Singapura (ms)
- Malayalam : സിംഗപ്പൂര് (ml) Siṅgappūr
- Malgache : Singapour (mg)
- Maltais : Singapor (mt)
- Manipourî de Bishnupriya : সিঙ্গাপুর (*)
- Mannois : Singapore (gv)
- Marathe : सिंगापुर (mr) Siṇgāpura
- Minnan : Sin-ka-pho (zh-min-nan)
- Mongol : Сингапур (mn) Singapur
- Nahuatl de la Huasteca central : Singapur (*)
- Néerlandais : Singapore (nl)
- Norvégien : Singapore (no)
- Norvégien (nynorsk) : Singapore (no)
- Novial : Singapore (*)
- Occitan : Singapor (oc)
- Ossète : Сингапур (*)
- Oudmourte : Сингапур (*)
- Ouïghour : Sin’gapor (ug)
- Ourdou : سنگاپور (ur)
- Pachto : سينګاپور (ps)
- Persan : سنگاپور (fa) sygāpwr
- Piémontais : Singapor (*)
- Polonais : Singapur (pl)
- Portugais : Singapura (pt)
- Quechua : Singapur (qu)
- Roumain : Singapore (ro)
- Russe : Сингапур (ru) Singapur
- Same du Nord : Singapore (*)
- Samoan : Sigapoa (sm)
- Samogitien : Singapūrs (*)
- Sanskrit : सिंहपुर (sa) Siṃhápura
- Serbe : Сингапур (sr) Singapur
- Serbo-croate : Singapur (sh)
- Sicilien : Singapura (scn)
- Silésien : Singapur (*)
- Slovaque : Singapur (sk)
- Slovène : Singapur (sl)
- Soundanais : Singapura (su)
- Suédois : Singapore (sv)
- Swahili : Singapuri (sw)
- Tadjik : Сингапур (tg) Singapur
- Tagalog : Singgapur (tl)
- Tamoul : சிங்கப்பூர் (ta) Ciṅkappūr
- Tatar de Crimée : Singapur (*)
- Tchèque : Singapur (cs)
- Tchouvache : Сингапур (*)
- Télougou : సింగపూరు (te) Siṅgapūru
- Thaï : ประเทศสิงคโปร์ (th) bprà-tâyt sĭng-ká-bpoh
- Tibétain : སེང་ག་ཕོར (bo)
- Turc : Singapur (tr)
- Ukrainien : Сінгапур (uk) Sinhapur
- Vietnamien : Singapore (vi)
- Volapük réformé : Singapurän (vo)
- Waray (Philippines) : Singapura (*)
- Wolof : Singapoor (wo)
- Wu : 新加坡 (*)
- Yiddish : סינגאפור (yi)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Singapour [sɛ̃.ɡa.puʁ] »
- France (Paris) : écouter « Singapour [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Singapour sur l’encyclopédie Wikipédia
Breton modifier
Nom propre modifier
Singapour \Prononciation ?\
Cornique modifier
Nom propre modifier
Singapour \Prononciation ?\
Malgache modifier
Nom propre modifier
Singapour \Prononciation ?\