Taler
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Autrefois Thaler, de Joachimsthaler (« [monnaie de] St Joachimsthal » actuelle Jáchymov en Bohême) → voir Joachim, -s-, Tal et -er.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Taler | die Taler |
| Accusatif | den Taler | die Taler |
| Génitif | des Talers | der Taler |
| Datif | dem Taler | den Talern |
Taler \ˈtaːlɐ\ masculin
- Thaler, ancienne monnaie.
»Das ist für Sie, Mutter,« sagte der Soldat, indem er ihr einige Geldstücke gab. »Und das für die Kinder,« fuhr er, einen Taler hinzulegend, fort.
— (Honoré de Balzac, traduit par Paul Hansmann, Der Landarzt, Georg Müller, 1925)- — Voilà pour vous, la mère, dit le soldat en lui donnant quelques pièces de monnaie. Et voici pour les enfants, reprit-il en ajoutant un écu.
Dérivés modifier
- Dollar (1)
Hyperonymes modifier
- Geld (1)
Hyponymes modifier
- Kronentaler (1)
- Laubtaler (1)
- Maria-Theresien-Taler (1)
- Reichstaler (1)
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Taler [ˈtaːlɐ] »
Voir aussi modifier
- Taler sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
