Thaï

Voir aussi : thaï

Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Du thaï ไทย, Tai (« Thaï »), lui-même issu du chinois archaïque 大 (« grand »).

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
Thaï	Thaïs
\taj\

Thaï \taj\ masculin (pour une femme, on dit : Thaïe)

(Géographie) Personne d’origine ou de nationalité thaïe.
- Dans presque tous les cas, ses clients étaient des Occidentaux tombés éperdument amoureux d’une jeune Thaïe, et qui souhaitaient savoir si, comme elle le leur assurait, elle leur était, en leur absence, fidèle. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 294)

Notes modifier

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Synonymes modifier

Thaïlandais

Traductions modifier

Afrikaans : Thailander (af)
Allemand : Thailänder (de) masculin, Thailänderin (de) féminin, Thai masculin et féminin identiques (informel)
Anglais : Thai (en) (homme ou femme)
Arabe : تايلاندي (tailándi)
Bengali : থাই। (thai)
Catalan : tailandès (ca) masculin, tailandesa (ca) féminin
Chinois : 泰人 (zh) tàirén
Coréen : 태국인 (ko) Taegugin, 태국 사람 (ko) Taeguk saram, 타이 사람 (Tai saram)
Danois : thailænder (da)
Espagnol : tailandés (es) masculin, tailandesa (es) féminin
Espéranto : tajo (eo) (homme ou femme), tajiĉo (eo) (homme), tajino (eo) (femme)
Finnois : thaimaalainen (fi)
Grec : ταϊλανδός (el) (taïlandós) masculin, ταϊλανδή (el) (taïlandí) féminin
Hébreu : תאילנדי (Tailandi) masculin, תאילנדית (Tailandit) féminin
Hindi : थाई (thā’ī)
Hongrois : thai (hu)
Interlingua : thailandese (ia)
Italien : tailandese (it)
Japonais : タイ人 (ja) Taijin
Khmer : ថៃ (km)
Laotien : ຄົນໄທ (khon thai)
Letton : taizemietis (lv) masculin, taizemiete (lv) féminin
Lituanien : tailandietis (lt) masculin, tailandietė (lt) féminin
Malayalam : തായ് ജനത (tāy janata)
Mandarin : 泰國人 (zh), 泰国人 (Tàiguórén)
Néerlandais : Thai (nl), Thailander (nl) masculin, Thailandse (nl) féminin
Norvégien (bokmål) : thailender (no), thailending masculin (homme ou femme)
Norvégien (nynorsk) : thailendar (no), thailending masculin (homme ou femme)
Polonais : Taj (pl) masculin, Tajka (pl) féminin
Portugais : tailandês (pt) masculin, tailandesa (pt) féminin
Roumain : tailandez (ro) masculin, tailandeză (ro) féminin
Russe : таец (tájec) masculin, тайка (tájka) féminin
Slovaque : Thajec (sk) masculin, Thajka (sk) féminin
Slovène : Tajec (sl) masculin, Tajka (sl) féminin
Suédois : thailändare (sv) masculin, thailändska (sv) féminin
Swahili : Mthai (sw)
Tchèque : Thajec (cs) masculin, Thajka (cs) féminin
Thaï : คนไทย (kon tai), ชาวไทย (chaao tai)
Turc : Tay (tr), Taylandlı (tr)
Vietnamien : người Thái (vi), người Thái Lan (vi)
Volapük réformé : Tayänan (vo) (homme ou femme), hi-Tayänan (vo) (homme), ji-Tayänan (vo) (femme)