Umfrage

Allemand modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Umfrage \ˈʊmˌfʁaːɡə\ féminin

Sondage.
- Für mehr als die Hälfte der Deutschen hätten die in gut zwei Wochen beginnenden Olympischen Winterspiele nicht nach China vergeben werden dürfen. Das geht aus einer am Wochenende durchgeführten Umfrage des Meinungsforschungsinstituts YouGov hervor. — (« Mehr als die Hälfte der Deutschen gegen Olympia in China », dans Süddeutsche Zeitung, 17 janvier 2022 [texte intégral])
  Pour plus de la moitié des Allemands, les Jeux olympiques d'hiver qui débutent dans un peu plus de deux semaines n'auraient pas dû être attribués à la Chine. C'est ce qui ressort d'un sondage réalisé ce week-end par l'institut de sondage YouGov.
- Donald Trump gewinnt die Vorwahl in New Hampshire. Seine Rivalin Nikki Haley schneidet allerdings besser ab als in Umfragen. Dass sie nach zwei Niederlagen gegen ihn noch immer nicht aufgeben will, veranlasst Trump zu einer besonders gehässigen Siegesrede. — (Fabian Fellmann, « US-Vorwahlen: Trump siegt, Haley stärker als erwartet », dans Süddeutsche Zeitung, 24 janvier 2024 [texte intégral])
  Donald Trump remporte les primaires dans le New Hampshire. Sa rivale Nikki Haley obtient toutefois un meilleur résultat que dans les sondages. Le fait qu’elle ne veuille toujours pas abandonner après deux défaites contre lui incite Trump à prononcer un discours de victoire particulièrement haineux.