VIP
: vip
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) (Sigle) De l’anglais VIP, sigle de very important person (« personne très importante »).
- (Nom commun 2) (Sigle) De l’anglais VIP, sigle de vasoactive,intestinal, peptide, c'est à dire peptide vasoactif intestinal ou peptide intestinal vasoactif.
Nom commun 1 modifier
| Invariable |
|---|
| VIP \ve.i.pe\ ou \vi.aj.pi\ |
VIP \ve.i.pe\ ou \vi.aj.pi\ masculin et féminin identiques
- (Anglicisme) Personne généralement considérée comme plus importante que les autres.
- Dans l’affaire Alves, les employés de la discothèque ont empêché l’accès aux toilettes VIP, lieu présumé de l’agression, et ils ont remis les bandes de vidéosurveillance à la police. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 janvier 2023, page 4)
Synonymes modifier
- gros bonnet (avec ici une connotation un peu péjorative ou populaire qu’on ne retrouve pas forcément dans l’expression d’origine).
- grosse légume
- huile
- vieille pie, d’après la prononciation anglaise.
- homme d’importance (Vieilli)
Quasi-synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Nom commun 2 modifier
| Invariable |
|---|
| VIP \ve.i.pe\ ou \vi.aj.pi\ |
VIP \ve.i.pe\ ou \vi.aj.pi\ masculin
- (Médecine) Neurotransmetteur, vasodilatateur, inhibiteur de la sécrétion acide de l'estomac, etc.. On le retrouve non seulement dans tout le tube digestif, mais aussi dans le tractus uro-génital, dans les fibres nerveuses vasomotrices cérébrales et cardiaques.
- Les VIPomes sont généralement de grande taille et solitaires ; 50 à 75 % de ces tumeurs se développent dans la queue du pancréas, et 40 à 70 % ont déjà métastasé au moment du diagnostic. Les VIPomes sécrètent souvent à la fois le VIP et le peptide histidine méthionine, mais le VIP est responsable des symptômes. — (Lee Goldman, (Pierre L. Masson traducteur), Cancérologie, Éd. Elsevier Masson, 2015)
Prononciation modifier
- La prononciation \ve.i.pe\ rime avec les mots qui finissent en \pe\.
- Paris (France) : écouter « VIP [ve.i.pe] »
Voir aussi modifier
- VIP sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Nom 1) Sigle de very important person (« personne très importante »).
- (Nom 2) Acronyme de vasointestinal peptide.
- (Nom 3) Acronyme de virtual IP (« adresse IP virtuelle »).
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| VIP \ˌvi.ˌaɪ.ˈpi\ ou \ˌviː.ˌaɪ.ˈpiː\ |
VIPs \ˌvi.ˌaɪ.ˈpiz\ ou \ˌviː.ˌaɪ.ˈpiːz\ |
VIP \ˌvi.ˌaɪ.ˈpi\ (États-Unis), \ˌviː.ˌaɪ.ˈpiː\ (Royaume-Uni) (Sigle)
- VIP, personnage important.
Variantes orthographiques modifier
Nom commun 2 modifier
- (Biologie) (Indénombrable) Peptide vasointestinal.
Nom commun 3 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| VIP \ˈvɪp\ |
VIPs \ˈvɪps\ |
- (Informatique) Adresse IP qui ne correspond pas à une machine physique, et renvoie vers elle. Elle est généralement utilisée pour distribuer alternativement les connexions vers plusieurs serveurs hébergeant le même site Internet.