Westen
: westen
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | der Westen |
| Accusatif | den Westen |
| Génitif | des Westens |
| Datif | dem Westen |
Westen \ˈvɛstn̩\ masculin
- Ouest.
Im Westen grenzt Frankreich an den Atlantik.
- À l'ouest, la France est bordée par l'océan Atlantique.
Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.
- Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
- (Politique) Occident.
Der Westen muss auch deutlich machen, dass er keinen Regimewechsel in Russland anstrebt, so wünschenswert das auch wäre. Das müssen die Russen selbst durchsetzen.
— (Eric Frey, « Das Putin-Dilemma », dans Der Standard, 4 mars 2022 [texte intégral])- L'Occident doit également faire comprendre qu'il ne recherche pas un changement de régime en Russie, même si ce soit souhaitable. Ce sont les Russes eux-mêmes qui doivent l'imposer.
Synonymes modifier
Hyperonymes modifier
- Himmelsrichtung (1)
Hyponymes modifier
- Nordwesten (1)
- Südwesten (1)
Forme de nom commun modifier
Westen \ˈvɛstn̩\
- Accusatif pluriel de Weste.
- Accusatif singulier de West.
- Datif pluriel de West.
- Datif pluriel de Weste.
- Datif singulier de West.
- Génitif pluriel de Weste.
- Nominatif pluriel de Weste.
Prononciation modifier
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
westen ou W. \Prononciation ?\ neutre
- (Géographie) Ouest, Occident, (Direction) ouest, couchant.
- het Verre Westen : le Far West.
- (Sens figuré) buiten westen : dans les pommes.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Westen [Prononciation ?] »