accumulateur
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin accumulare, remplaçant l’ancien français acombler, ayant donné accumuler.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| accumulateur | accumulateurs |
| \a.ky.my.la.tœʁ\ | |
accumulateur \a.ky.my.la.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : accumulatrice)
Traductions modifier
- Anglais : accumulator (en)
- Croate : zgrtač (hr)
- Danois : samler (da) commun
- Italien : accumulatore (it) masculin
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| accumulateur | accumulateurs |
| \a.ky.my.la.tœʁ\ | |
accumulateur \a.ky.my.la.tœʁ\ masculin
- (Électricité) (Électronique) Appareil servant à emmagasiner l’énergie électrique.
- Quelle ne fut pas notre malchance: le générateur de notre poste, qui est escamotable, […], lorsqu’il n’est pas nécessaire de recharger les accumulateurs, se coinça sur son rail de sortie: […]. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
- (Mécanique) Réservoir d’eau sous grande pression, qui restitue le travail mécanique accumulé en quelque sorte pour produire sa compression.
- (Architecture des ordinateurs) Registre d’un processeur dans lequel le résultat des calculs s’accumule.
Abréviations modifier
- appareil électrique :
Synonymes modifier
- appareil électrique :
Dérivés modifier
- appareil électrique :
Traductions modifier
Appareil électrique (1)
- Allemand : Akku (de) masculin, Akkumulator (de), wiederaufladbare Batterie (de) féminin
- Anglais : rechargeable battery (en), storage battery (en), secondary battery (en), accumulator (en)
- Arabe : مركم (ar), مركم (ar) mirkam
- Catalan : acumulador (ca)
- Croate : akumulator (hr)
- Danois : akkumulator (da) commun
- Finnois : akku (fi)
- Italien : accumulatore (it) masculin
- Same du Nord : báhtter (*)
- Suédois : ackumulator (sv)
Réservoir d’eau (2)
- Anglais : accumulator (en)
- Catalan : acumulador (ca)
- Croate : rezervoar za vodu (hr)
- Russe : аккумулятор (ru)
- Suédois : ackumulator (sv)
Registre d'un processeur (3)
- Anglais : accumulator (en)
- Italien : accumulatore (it) masculin
- Russe : аккумулятор (ru)
- Suédois : ackumulator (sv)
à trier
- Espéranto : akumulilo (eo)
- Occitan : acumulador (oc)
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | accumulateur \a.ky.my.la.tœʁ\
|
accumulateurs \a.ky.my.la.tœʁ\ |
| Féminin | accumulatrice \a.ky.my.la.tʁis\ |
accumulatrices \a.ky.my.la.tʁis\ |
accumulateur \a.ky.my.la.tœʁ\
- Qui accumule.
L'ensemble des tubes d'entrée et de sortie pénètrent le réservoir accumulateur par sa base.
— (Brigitte Vu, Pascal Laude , Rénovation des bâtiments et performance énergétique, éd.Dunod, 2020)
Prononciation modifier
- La prononciation \a.ky.my.la.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- \a.ky.my.la.tœʁ\
- France : écouter « un accumulateur [ɛ̃n‿a.ky.my.la.tœʁ] »
- France (Toulouse) : écouter « accumulateur [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « accumulateur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « accumulateur [Prononciation ?] »
- France : écouter « accumulateur [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « accumulateur [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- accumulateur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (accumulateur), mais l’article a pu être modifié depuis.