acte de décès
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| acte de décès | actes de décès |
| \akt də de.sɛ\ | |
acte de décès \akt də de.sɛ\ masculin
- Acte qui constate la mort d’une personne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) (Par analogie) Action qui provoque la fin de quelque chose.
L’Union européenne (UE) a entériné l’acte de décès des véhicules neufs à moteur thermique pour 2035. Eurodéputés et Etats membres ont trouvé, jeudi soir 27 octobre, un accord sur cette réglementation emblématique pour les objectifs climatiques européens.
— (Le Monde, L’Union européenne acte la fin des moteurs thermiques en 2035, Le Monde. Mis en ligne le 27 octobre 2022)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
acte de décès figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : généalogie.- médecin légiste
Traductions modifier
- Allemand : Totenschein (de) masculin
- Anglais : death certificate (en)
- Italien : atto di morte (it) masculin
- Kazakh : өлім туралы куәлік (kk) ölim turalı küwalik
- Norvégien (bokmål) : dødsattest (no) masculin
- Occitan : mortuari (oc)
- Portugais : certidão de óbito (pt) masculin
- Solrésol : simimisi (*), s'imimisi (*)
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « acte de décès [Prononciation ?] »
- Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) : écouter « Un acte de décès [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- acte de décès sur l’encyclopédie Wikipédia
- acte de décès sur l’encyclopédie Vikidia
