activité
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin activitas dérivé de activus (« actif, relatif à l'action »), de actus (« action »), de agere (« agir »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| activité | activités |
| \ak.ti.vi.te\ | |
activité \ak.ti.vi.te\ féminin
- État de celui, celle, ce qui est actif, qui agit.
- Être en activité, servir, exercer un métier, une fonction.
Elle est nommée depuis un an, mais il n’y a que six mois qu’elle est en activité.
- Ce qui se fait.
- Il avait pris le maquis un an plus tôt : arrêté par les gendarmes d’Alès, en avril 1943, pour ses activités politiques, il s’était évadé et avait trouvé refuge chez les francs-tireurs et partisans (FTP). — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 8)
- Ce système, du fait de l’hyper-croissance des activités humaines, est entré en phase chaotique et, s’il veut survivre, doit inventer des « bulles » néguentropiques ultradenses pour expulser son trop-plein de tensions. — (Marc Halévy, Où va l’humanité ?, 2021)
- (Philosophie) Faculté active, puissance d’agir.
L’activité de l’esprit.
- (Sens figuré) Promptitude, vivacité dans l’action, dans le travail.
- Shinzo Abe s’était aussi distingué par son intense activité diplomatique, renforçant notamment l’alliance nippo-américaine — il était proche du président américain Donald Trump, avec qui il partageait la passion du golf. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5)
- L'expression de la liberté à travers l'activité est un trait distinctif et essentiel de l'organisme animal. — (Marie-Geneviève Pinsart, Hans Jonas et la liberté, 2002)
- (Éducation) Actes coordonnés en vue d'un processus d’apprentissage.
- Les activités d'éveil.
Une activité occupationnelle ou de passe-temps.
- (Informatique) Tâche en cours d'exécution (thread en anglais).
Grâce à la surveillance des tâches, vous pouvez contrôler les activités en cours pendant le fonctionnement de votre ordinateur lors de l'utilisation du processeur, de la mémoire, du disque dur ou d'autres ressources.
- (Physique) Grandeur physique représentant le nombre de désintégrations par unité de temps d’un matériau radioactif. — Note : cette grandeur a pour unité le becquerel.
Synonymes modifier
- grandeur physique
Antonymes modifier
Dérivés modifier
- activité extravéhiculaire
- activité nucléaire
- activité optique
- activité partielle
- activité physique
- branche d’activité
- cellule de haute activité
- cyberactivité
- inactivité
- hyperactivité
- management par activité ou MPA
- méthode des couts par activité (orthographe rectifiée de 1990) ou MCA
- méthode des coûts par activité ou MCA
- monoactivité
- multi-activités
- non-activité
- plan de continuité d’activité ou PCA
- plan de continuité de l’activité ou PCA
- plan de reprise d’activité ou PRA
- pluriactivité
- polyactivité
- proactivité
- radio-activité
- relation quantitative structure-activité ou RQSA
- rentabilité totale d’une activité ou RTA
- sphère d’activité
- sous-activité
- suractivité
Traductions modifier
État de celui, celle ou ce qui est actif
- Afrikaans : aktiwiteit (af)
- Albanais : aktivitet (sq)
- Allemand : Aktivität (de)
- Anglais : activity (en)
- Arabe : نشاط (ar) našāṭ
- Azéri : fəaliyyət (az)
- Catalan : activitat (ca)
- Coréen : 활동 (ko) (活動) hwaldong
- Croate : aktivnost (hr)
- Danois : aktivitet (da)
- Espagnol : actividad (es)
- Espéranto : aktiveco (eo)
- Frison : warberens (fy)
- Grec : δραστηριότητα (el) dhrastiriótita
- Hongrois : aktivitás (hu), tevékenység (hu)
- Ido : agado (io)
- Indonésien : kegiatan (id)
- Islandais : virkni (is), athafsnemi (is), kraftur (is), þróttur (is)
- Italien : attività (it)
- Japonais : 活動 (ja) katsudō
- Kotava : tegira (*)
- Langue des signes française : activité
- Néerlandais : activiteit (nl)
- Occitan : activitat (oc)
- Palenquero : atibirá (*)
- Papiamento : aktividat (*)
- Persan : فعالیت (fa)
- Polonais : czynność (pl), aktywność (pl)
- Portugais : actividade (pt)
- Russe : активность (ru)
- Same du Nord : doaibma (*), aktiiva (*), buđaldeapmi (*)
- Solrésol : famifami (*), f'amifami (*)
- Suédois : aktivitet (sv)
- Tchèque : činnost (cs), akce (cs)
- Wallon : ocupaedje (wa)
Grandeur physique
- Allemand : Aktivität (de), Zerfallsrate (de)
- Anglais : activity (en)
- Croate : rasutost zasipanja (hr)
- Same du Nord : aktiviteahtta (*)
Prononciation modifier
- La prononciation \ak.ti.vi.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
- France : écouter « activité [ak.ti.vi.te] »
- France (Toulouse) : écouter « activité [Prononciation ?] »
- France (Muntzenheim) : écouter « activité [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « activité [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « activité [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « activité [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
Références modifier
- « activité », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (activité), mais l’article a pu être modifié depuis.