ailé
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ailé \ɛ.le\ ou \e.le\
|
ailés \ɛ.le\ ou \e.le\ |
| Féminin | ailée \ɛ.le\ ou \e.le\ |
ailées \ɛ.le\ ou \e.le\ |
.svg)
- Qui possède des ailes.
J’ai vu des poissons ailés lors de mon voyage.
Des fourmis ailées nous volent autour.
Suivant les poètes, Pégase est un cheval ailé.
Les anciens croyaient à l’existence de serpents ailés.
- (Botanique) Se dit d’un organe d’une plante qui porte des appendices ayant la forme d’ailes.
Cette plante possède une tige ailée.
Certains fruits ont un péricarpe ailé.
- Graines ailées, aigrettées, duvetées, enveloppées de gourmandise et en appelant à l'oiseau ! de quelle ingéniosité fait preuve chaque plante pour éparpiller le plus loin possible d’elle sa descendance ! — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 302)
- (Sens figuré) Léger, rapide.
- Ma stupéfaction fut grande lorsque mettant le pied sur la terrasse je vis qu’il n’y avait là que les deux jeunes filles de la maison et que c’était Édith qui riait et trillait d’une voix que je ne lui connaissais pas, légère, ailée et cristalline. — (Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 178)
- (Héraldique) Se dit d'un meuble auquel on a ajouté des ailes ordinairement absentes ou dont on souhaite préciser l’émail
- De sinople à un cerf passant ailé d’or, onglé de sable, qui est de Félix le Quérant → voir illustration « cerf ailé »
- De gueules au griffon d'or, armé et ailé d'azur ; à la bordure cousue de gueules chargée des chaînes de Navarre. → voir illustration « griffon ailé d’azur »
Dérivés modifier
Traductions modifier
Doté d’ailes (1)
- Anglais : winged (en)
- Basque : hegaldun (eu)
- Breton : adanek (br), askellek (br)
- Catalan : alat (ca), alífer (ca)
- Espagnol : alado (es)
- Espéranto : flugilhava (eo)
- Galicien : alado (gl)
- Grec ancien : πτερωτός (*) pterotos
- Interlingua : alate (ia)
- Italien : alato (it)
- Kazakh : қанатты (kk) qanattı
- Latin : alatus (la)
- Mandarin : 有翼的 (zh) yǒuyìde
- Occitan : alat (oc)
- Polonais : skrzydlaty (pl)
- Russe : крыла́тый (ru) krylátyj
- Slovaque : krídlatý (sk), okrídlený (sk)
- Tchèque : křídlatý (cs)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe ailer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) ailé | |
ailé \ɛ.le\
- Participe passé masculin singulier de ailer.
Prononciation modifier
- La prononciation \ɛ.le\ rime avec les mots qui finissent en \le\.
- France (Muntzenheim) : écouter « ailé [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « ailé [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « ailé [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ailé), mais l’article a pu être modifié depuis.