ambre jaune
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé de ambre et de jaune ; voir ambre gris.
Locution nominale 1 modifier
9.JPG)
ambre jaune \ɑ̃.bʁə.ʒon\ masculin
- Oléorésine fossile plus ou moins transparente, d’une couleur jaunâtre plus ou moins foncée, et susceptible d’un beau poli. Elle est formée de carbone, d’hydrogène et d’oxygène.
- Déjà, vers 600 av. J.C., le grand savant grec Thalès, qui vivait à Milet, en Asie Mineure, avait remarqué que l’ambre jaune, lorsqu'on le frottait avec une peau de chat, attirait les petites plumes ou les brins de paille. — (Henriette Walter & Gérard Walter, Les sciences racontées à ma petite-fille, Robert Laffont, 2011, chap.5)
- L’ambre jaune se recueille sur les bords de la mer Baltique.
Synonymes modifier
Hyperonymes modifier
Traductions modifier
- Afrikaans : barnsteen (af)
- Allemand : Bernstein (de)
- Anglais : amber (en)
- Arabe : العنبر الاصفر (ar) al-anbar al-asfar
- Catalan : ambre groc (ca)
- Danois : rav (da)
- Espagnol : ámbar amarillo (es)
- Espéranto : sukceno (eo)
- Féroïen : rav (fo)
- Italien : ambra gialla (it)
- Kazakh : кәріптас (kk) käriptas
- Latin : chryselectrum (la), glaesum (la)
- Néerlandais : barnsteen (nl), amber (nl)
- Portugais : âmbar amarelo (pt), súcino (pt), alambre (pt)
Locution adjectivale modifier
| Invariable |
|---|
| ambre jaune \ɑ̃.bʁə.ʒon\ |
ambre jaune \ɑ̃.bʁə.ʒon\ invariable
- De couleur jaune que l’on retrouve dans l’ambre. #F0C300
- C’est un liquide d'une couleur ambre jaune qui se solidifie en une masse blanche cristalline . — (Bureau des revues, La Revue scientifique, Volume 42, Maison Quantin, 1889, page 377)
Traductions modifier
Locution nominale 2 modifier
| Invariable |
|---|
| ambre jaune \ɑ̃.bʁə.ʒon\ |
ambre jaune \ɑ̃.bʁə ʒon\ masculin, invariable
- Couleur jaune que l’on retrouve dans l’ambre. #F0C300
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « ambre jaune [Prononciation ?] »
- France (Yvelines) : écouter « ambre jaune [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « ambre jaune [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « ambre jaune [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ambre jaune [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- ambre jaune sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Louis-Nicolas Bescherelle (dit Bescherelle aîné), Dictionnaire national, ou dictionnaire universel de la langue française, 1856, quatrième édition, en deux tomes → consulter le tome I (A-F) ou le tome II (G-Z)