amorosa
Espagnol modifier
Forme d’adjectif modifier
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | amoroso | amorosos |
| Féminin | amorosa | amorosas |
amorosa \a.moˈɾo.sa\
- Féminin singulier de amoroso.
Prononciation modifier
- Madrid : \a.moˈɾo.sa\
- Mexico, Bogota : \a.moˈɾo.s(a)\
- Santiago du Chili, Caracas : \a.moˈɾo.sa\
Italien modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| positif | ||
| Masculin | amoroso \a.mo.ˈro.zo\ |
amorosi \a.mo.ˈro.zi\ |
| Féminin | amorosa \a.mo.ˈro.za\ |
amorose \a.mo.ˈro.ze\ |
| superlatif absolu | ||
| Masculin | amorosissimo \a.mo.ro.ˈzis.si.mo\ |
amorosissimi \a.mo.ro.ˈzis.si.mi\ |
| Féminin | amorosissima \a.mo.ro.ˈzis.si.ma\ |
amorosissime \a.mo.ro.ˈzis.si.me\ |
amorosa \a.mo.ˈro.za\ féminin
- Féminin singulier de amoroso.
Dérivés modifier
- relazione amorosa (« relation amoureuse »)
- amorosamente (« amoureusement »)
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | amoroso \a.mo.ˈro.zo\ |
amorosi \a.mo.ˈro.zi\ |
| Féminin | amorosa \a.mo.ˈro.za\ |
amorose \a.mo.ˈro.ze\ |
amorosa \a.mo.ˈro.za\ féminin
- Féminin singulier de amoroso.
Occitan modifier
Étymologie modifier
- → voir amorós
Forme d’adjectif modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | amorós \a.mu.ˈrus\ |
amoroses \a.mu.ˈru.zes\ |
| Féminin | amorosa \a.mu.ˈru.zo̞\ |
amorosas \a.mu.ˈru.zo̞s\ |
amorosa \a.mu.ˈɾu.zo̯\ féminin singulier
- Féminin singulier de amorós.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amorosa \a.mu.ˈɾuzo̯\ |
amorosas \a.mu.ˈɾuzo̯s\ |
amorosa \a.mu.ˈɾu.zo̯\ féminin (graphie normalisée) (pour un homme, on dit : amorós)
Prononciation modifier
- France (Béarn) : écouter « amorosa [a.mu.ˈɾu.zo̯] »
Références modifier
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Portugais modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | amoroso | amorosos |
| Féminin | amorosa | amorosas |
amorosa \ɐ.mu.ɾˈo.zɐ\ (Lisbonne) \a.mo.ɾˈo.zə\ (São Paulo)
- Féminin singulier de amoroso.