ané

Voir aussi : ane, âne, anë, -ane, Ane, Añe

Gallo modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe modifier

ané \Prononciation ?\ (orthographe non normalisée du gallo)

Aujourd’hui.

Variantes modifier

anui

Notes modifier

Cette graphie a été utilisée en 1886 par Adolphe Orain. Elle ne correspond à aucune norme graphique moderne du gallo. Les orthographes correspondantes dans les graphies existantes sont :

en graphie ABCD : anet, anit, enet.

Références modifier

« ané » dans Adolphe Orain, Glossaire patois du département d'Ille-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec musique, Maisonneuve Frères et Ch. Leclerc, 1886, 279 pages, page 3 [texte intégral]
Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]

Palenquero modifier

Étymologie modifier

Du kikongo ané (« ceux-là ») ou ana (« ceux-ci ») ^[1]

Pronom personnel modifier

ané \a.ˈne\

(Archaïsme) Pronom de la troisième personne du pluriel. Peut aussi bien être masculin que féminin.
- Ané á siribí nu.
  Ils ne servent à rien

Références modifier

↑ Schwegler, Armin. 2002b. El vocabulario africano de Palenque (Colombia). Segunda Parte: Compendio de palabras (con etimologías). In Moñino, Yves & Schwegler, Armin (eds.), Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: Historia y lengua, 171–227. Tübingen: Niemeyer.

[1] Schwegler, Armin. 2002b. El vocabulario africano de Palenque (Colombia). Segunda Parte: Compendio de palabras (con etimologías). In Moñino, Yves & Schwegler, Armin (eds.), Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: Historia y lengua, 171–227. Tübingen: Niemeyer.

[1]